Písomné vysvetlenia hlasovania:
Písomné vysvetlenia hlasovania podľa čl. 163 ods. 3 rokovacieho poriadku sú uvedené v doslovnom zápise z tohto rokovania.
Ústne vysvetlenia hlasovania:
Odporúčanie do druhého čítania: Corien Wortmann-Kool - A6-0015/2005
Gilles Savary, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
Správa: Elspeth Attwooll - A6-0022/2005
Catherine Stihler
Správa: Frédérique Ries -A6-0008/2005
Linda McAvan