Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 23. februar 2005

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

160k

108k

Onsdag den 23. februar 2005 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Euro-Middelhavsaftalen EU/Egypten ***

2. Indførelse af en EF-toldkodeks ***II

3. Statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder ***I

4. Søfarendes identitetsdokumenter *

5. Indførelse af sanktioner for ulovlig forurening ***II

6. Kørekort

Betænkning: Mathieu GROSCH (A6-0016/2005) ***I


Angående	Am.nr.	Fra	RCV osv.	Resultat	RCV/EV - Bemærkninger
ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - afstemning under et	3 6-8 10-12 14 20-28 31-34 38-39 44 47 50-53 56-60 62-66 68 70-75 77-79 84-85	korr.udv.		+
ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning	2	korr.udv.	sep/EV	+	408, 232, 7
	5	korr.udv.	sep	+
	9	korr.udv.	sep	+
	13	korr.udv.	sep	+
	15	korr.udv.	sep	+
	16	korr.udv.	sep	+
	17	korr.udv.	sep	+
	18	korr.udv.	sep	+
	29	korr.udv.	sep	+
	30	korr.udv.	sep	+
	35	korr.udv.	sep	+
	36	korr.udv.	split
			1	+
			2	+
	37	korr.udv.	sep	+
	41	korr.udv.	sep	+
	42	comittee	sep	+
	43	korr.udv.	sep/EV	+	399, 226, 16
	45	korr.udv.	sep/EV	-	306, 327, 16
	54	korr.udv.	sep	+
	55	korr.udv.	sep	+
	61	korr.udv.	sep	+
	67	korr.udv.	sep	+
	80	korr.udv.	RCV	+	380, 268, 4
	81	korr.udv.	RCV	+	362, 270, 17
	82	korr.udv.	sep/EV	+	365, 267, 15
	83	korr.udv.	sep	+
	86	korr.udv.	sep/EV	+	343, 290, 19
Art 4, § 1, kategori A2	122	PSE		-
Art 4, § 1, kategori B	87	BRADBOURN m.fl.		-
Art 4, § 1, kategori B	19	korr.udv.		+
Art 6, § 3, indledning	107	PPE-DE	EV	-	230, 412, 7
Art 6, § 3, litra b)	101= 114=	BRADBOURN m.fl. ALDE	EV	+	417, 223, 19
Art 6, § 4, efter litra b)	103	KOCH m.fl.		+
Art 7, § 1, litra a)	116 115	ALDE		-
Art 7, § 1, litra c), led 1	108= 117= 127=	PPE-DE ALDE DIONISI m.fl.	RCV	+	377, 264, 18
Art 7, § 1, litra c), led 1	40cp	korr.udv.		
Art 7, § 1, resten af litra c)	40 cp	korr.udv.		+
Art 7, § 1, litra d), led 1	118= 128=	ALDE DIONISI m.fl.		-
Art 7, § 2, afsnit -2	119	ALDE		-
Art 7, § 2, efter afsnit -3	123	PSE		+
Art 7, § 2, efter afsnit -3	124	PSE	EV	+	361, 287, 8
Art 8, § 1, litra c)	125	PSE	EV	-	320, 320, 10
Art 8, § 1, litra d)	46	korr.udv.	EV	+	341, 284, 26
	100	BRADBOURN m.fl.		
	126	PSE		-
Art 8, § 2, afsnit -1	88	BRADBOURN m.fl.		-
	109	PPE-DE	RCV	-	254, 389, 16
	48	korr.udv.		+
Art 8, § 2, afsnit -2	89	BRADBOURN m.fl.		-
Art 8, § 2, afsnit -2	49	korr.udv.		+
Art 8, § 3, indledning	110	PPE-DE	RCV	-	262, 392, 5
Art.15, før § 1	130	Verts/ALE		-
Bilag 2, § 5.2, kategori A1	102	BRADBOURN m.fl.		-
Bilag 2, § 5.2, kategori A2	129	DIONISI m.fl.		-
Bilag 2, § 5.2, kategori A	111	PPE-DE		+
Bilag 3, § 6, afsnit -1	112	PPE-DE	EV	-	251, 389, 13
Bilag 3, § 6.3	90	BRADBOURN m.fl.		-
Bilag 3, § 7	91	BRADBOURN m.fl.		-
Bilag 3, § 8.2, afsnit -1	113	PPE-DE		-
Bilag 3, § 9.2	92	BRADBOURN m.fl.		-
Bilag 3, § 9.4	93	BRADBOURN m.fl.		-
Bilag 3, § 12.1	121	ALDE	RCV	-	236, 403, 21
	94	BRADBOURN m.fl.		-
	120	ALDE		+
Bilag 3, § 14.1, afsnit -1	95	BRADBOURN m.fl.		-
Bilag 3, § 15.1	96	BRADBOURN m.fl.		-
Bilag 3, § 16.1	97	BRADBOURN m.fl.		-
Bilag 3, § 17.1	98	BRADBOURN m.fl.		-
Bilag 3, § 18	99	BRADBOURN m.fl.		-
§ 3	104	PPE-DE		-
§ 3	1	korr.udv.		+
§ 4	105	PPE-DE		-
§ 5	4	korr.udv.		+
§ 5	106	PPE-DE	EV	+	431, 204, 16
afstemning: ændret forslag				+
afstemning: lovgivningsmæssig beslutning			RCV	+	548, 103, 9

Ændringsforslag 69 og 76 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (forretningsordenens artikel 151, stk. 1, litra d).
Anmodning om afstemning ved navneopråb
PPE-DE: am 80, 81, 109, 110 + endelig afstemning
PSE: endelig afstemning
ALDE: am 117, 121
Anmodning om opdelt afstemning
PPE-DE:
am 36
1.del: indtil "... gyldige til kategori AM"
2.del: resten
Anmodning om særskilt afstemning
PPE-DE: am 2, 13, 43, 54 + am 5, 15, 16, 17, 18, 29, 30, 35, 37, 55, 82, 86
IND/DEM: am 13
PSE: am 45, 80, 81, 82, 86
ALDE: am 41, 42, 61, 67, 9, 83

7. Flodtrafikinformation

8. Anerkendelse af sønæringsbeviser

9. EF-fiskerikontrolagentur

10. Miljø og sundhed 2004-2010

11. Forbindelser mellem EU og Middelhavsområdet

Forslag til beslutning: B6-0095/2005, B6-0100/2005, B6-0101/2005, B6-0108/2005, B6-0114/2005 and B6-0117/2005


Angående	Am.nr.	Fra	RCV osv.	Resultat	RCV/EV - Bemærkninger
fælles beslutningsforslag RC-B6-0095/2005 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL og UEN)
§ 9		originaltekst		+	mundtligt ændringsforslag
Efter § 18		ny tekst		+	mundtligt ændringsforslag
afstemning: beslutning (som helhed)				+
beslutningsforslag fra de politiske grupper
B6-0095/2005		PSE		
B6-0100/2005		GUE/NGL		
B6-0101/2005		Verts/ALE		
B6-0108/2005		UEN		
B6-0114/2005		PPE-DE		
B6-0117/2005		ALDE		

Diverse
Efter aftale mellem de politiske grupper blev sidste sætning i § 9 til § 9a:
"9. tager til efterretning, at associeringsaftalen mellem EF og Syrien snart vil blive undertegnet, og at den forpligter Damaskus til at gennemføre tilbundsgående og omfattende reformer for at påbegynde en virkelig demokratisering af strukturerne i Syrien; opfordrer Syrien til ikke at tolerere nogen form for terrorisme, herunder støtte til Hizbollahs militære fløj, samt til at afstå fra enhver form for indblanding i interne libanesiske anliggender; anmoder om en øjeblikkelig tilbagetrækning af de syriske styrker fra Libanon, således som det fremgår af resolutionerne fra FN's Sikkerhedsråd,
9a.opfordrer Rådet til at overveje at sende en delegation af EU-observatører til valget i Libanon;"
Morillon stillede følgende mundtlige ændringsforslag til det eksisterende § 9:
"9. tager til efterretning, at associeringsaftalen mellem EF og Syrien snart vil blive undertegnet, og at den forpligter Damaskus til at gennemføre tilbundsgående og omfattende reformer for at påbegynde en virkelig demokratisering af strukturerne i Syrien; opfordrer Syrien til ikke at tolerere nogen form for terrorisme, herunder støtte til Hizbollahs militære fløj, samt til at afstå fra enhver form for indblanding i interne libanesiske anliggender; anmoder om en øjeblikkelig tilbagetrækning af de syriske styrker fra Libanon, således som det fremgår af resolutionerne fra FN's Sikkerhedsråd, og denne betingelse vil udgøre et afgørende element i overvejelserne i forbindelse undertegnelsen af associeringsaftalen;"
Carnero González, PSE-Gruppen, stillede et mundtligt ændringsforslag om at tilføje et nyt punkt efter § 18:
"opfordrer Rådet til at træffe afgørelse om afholdelse af et Euro-Middelhavs-topmøde mellem stats- og regeringscheferne for at fejre tiåret for Barcelona-processens iværksættelse; understreger i den sammenhæng betydningen af den parlamentariske dimension i denne proces og anmoder EMPA, der holder møde i Kairo den 12.- 15. marts 2005, til at indkalde til et ekstraordinært møde for at medvirke til at fejre denne begivenhed;"

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik