Processo verbale - Risultati delle votazioni - Mercoledì 23 febbraio 2005

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

156k

111k

Mercoledì 23 febbraio 2005 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Accordo euromediterraneo EU-Egitto ***

2. Codice doganale comunitario ***II

3. Statistiche sulla formazione professionale nelle imprese ***I

4. Documenti d'identità dei marittimi *

5. Inquinamento provocato dalle navi ***II

6. Patente di guida

Relazione: Mathieu GROSCH (A6-0016/2005) ***I


	Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Emendamenti della commissione competente per il merito - votazione in blocco		3 6-8 10-12 14 20-28 31-34 38-39 44 47 50-53 56-60 62-66 68 70-75 77-79 84-85	commissione		+
Emendamenti della commissione competente per il merito - votazione distinta		2	commissione	vd/VE	+	408, 232, 7
		5	commissione	vd	+
		9	commissione	vd	+
		13	commissione	vd	+
		15	commissione	vd	+
		16	commissione	vd	+
		17	commissione	vd	+
		18	commissione	vd	+
		29	commissione	vd	+
		30	commissione	vd	+
		35	commissione	vd	+
		36	commissione	vs
				1	+
				2	+
		37	commissione	vd	+
		41	commissione	vd	+
		42	commissione	vd	+
		43	commissione	vd/VE	+	399, 226, 16
		45	commissione	vd/VE	-	306, 327, 16
		54	commissione	vd	+
		55	commissione	vd	+
		61	commissione	vd	+
		67	commissione	vd	+
		80	commissione	AN	+	380, 268, 4
		81	commissione	AN	+	362, 270, 17
		82	commissione	vd/VE	+	365, 267, 15
		83	commissione	vd	+
		86	commissione	vd/VE	+	343, 290, 19
art 4, § 1, categoria A2		122	PSE		-
art 4, § 1, categoria B		87	BRADBOURN e altri		-
art 4, § 1, categoria B		19	commissione		+
art 6, § 3, alinea		107	PPE-DE	VE	-	230, 412, 7
art 6, § 3, lettera b)		101= 114=	BRADBOURN e altri ALDE	VE	+	417, 223, 19
art 6, § 4, dopo lettera b)		103	KOCH e altri		+
art 7, § 1, lettera a)		116 115	ALDE		-
art 7, § 1, lettera c), trattino 1		108= 117= 127=	PPE-DE ALDE DIONISI e altri	AN	+	377, 264, 18
art 7, § 1, lettera c), trattino 1		40PC	commissione		
art 7, § 1, resto lettera c)		40PC	commissione		+
art 7, § 1, lettera d), trattino 1		118= 128=	ALDEDIONISI e altri		-
art 7, § 2, comma 2		119	ALDE		-
art 7, § 2, dopo comma 3		123	PSE		+
art 7, § 2, dopo comma 3		124	PSE	VE	+	361, 287, 8
art.8, § 1, lettera c)		125	PSE	VE	-	320, 320, 10
art 8, § 1, lettera d)		46	commissione	VE	+	341, 284, 26
		100	BRADBOURN e altri		
		126	PSE		-
art 8, § 2, comma 1		88	BRADBOURN e altri		-
		109	PPE-DE	AN	-	254, 389, 16
		48	commissione		+
art 8, § 2, comma 2		89	BRADBOURN e altri		-
art 8, § 2, comma 2		49	commissione		+
art 8, § 3, alinea		110	PPE-DE	AN	-	262, 392, 5
art.15 prima § 1		130	Verts/ALE		-
Allegato 2, punto 5.2, categoria A1		102	BRADBOURN e altri		-
Allegato 2, punto 5.2, categoria A2		129	DIONISI e altri		-
Allegato 2, punto 5.2, categoria A		111	PPE-DE		+
allegato 3, punto 6, comma 1		112	PPE-DE	VE	-	251, 389, 13
allegato 3, punto 6.3		90	BRADBOURN e altri		-
allegato 3, punto 7		91	BRADBOURN e altri		-
allegato 3, punto 8,2, comma 1		113	PPE-DE		-
allegato 3, punto 9,2		92	BRADBOURN e altri		-
allegato 3, punto 9,4		93	BRADBOURN e altri		-
Allegato 3, punto 12,1		121	ALDE	AN	-	236, 403, 21
		94	BRADBOURN e altri		-
		120	ALDE		+
allegato 3, punto 14,1, comma 1		95	BRADBOURN e altri		-
allegato 3, punto 15,1		96	BRADBOURN e altri		-
allegato 3, punto 16,1		97	BRADBOURN e altri		-
allegato 3, punto 17,1		98	BRADBOURN e altri		-
allegato 3, punto 18		99	BRADBOURN e altri		-
cons 3		104	PPE-DE		-
cons 3		1	commissione		+
cons 4		105	PPE-DE		-
cons 5		4	commissione		+
cons 5		106	PPE-DE	VE	+	431, 204, 16
votazione: proposta emendata					+
votazione: risoluzione legislativa				AN	+	548, 103, 9

Gli emendamenti 69 e 76 non concernono tutte le versioni linguistiche e non saranno posti in votazione (cfr. articolo 151, paragrafo 1, lettera d) del regolamento)
Richieste di votazione per appello nominale
PPE-DE emm 80, 81, 109, 110 + votazione finale
PSE votazione finale
ALDE emm 117, 121
Richieste di votazione per parti separate
PPE-DE
em.36
prima parte: "d) la patente di tutte le categorie è...veicoli che rientrano nella categoria AM."
seconda parte: "Per quanto riguarda invece...patente della categoria AM."
Richieste di votazione distinta
PPE-DE emm 2, 13, 43, 54 + emm 5, 15, 16, 17, 18, 29, 30, 35, 37, 55, 82, 86
IND/DEM em. 13
PSE emm 45, 80, 81, 82, 86
ALDE emm 41, 42, 61, 67, 9, 83

7. Servizi armonizzati d’informazione fluviale

8. Riconoscimento dei certificati rilasciati alla gente di mare

9. Agenzia comunitaria di controllo della pesca

10. Piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute 2004-2010

11. Relazioni UE con la regione mediterranea

Proposte di risoluzione: B6-0095/2005, B6-0100/2005, B6-0101/2005, B6-0108/2005, B6-0114/2005 e B6-0117/2005


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0095/2005(PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL e UEN)
§ 9		testo originale		+	emendamento orale
dopo il § 18		nuovo testo		+	emendamento orale
votazione: risoluzione (l'intero testo)				+
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0095/2005		PSE		
B6-0100/2005		GUE/NGL		
B6-0101/2005		Verts/ALE		
B6-0108/2005		UEN		
B6-0114/2005		PPE-DE		
B6-0117/2005		ALDE		

Varie
Con l'accordo dei gruppi politici, si decide di trasformare l'ultima frase del § 9 della proposta di risoluzione comune in un nuovo paragrafo:
"9. prende atto della firma ormai prossima dell'accordo di associazione UE-Siria, che impegna Damasco a procedere a riforme profonde e sostanziali allo scopo di avviare un autentico processo di democratizzazione delle sue strutture; esorta la Siria a non tollerare alcuna forma di terrorismo, incluso il sostegno alla componente militare di Hezbollah, nonché ad astenersi da ogni ingerenza negli affari interni del Libano; chiede il ritiro delle truppe siriane dal Libano, come indicato nelle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;
9a.chiede al Consiglio di prevedere l'invio di una delegazione di osservatori dell'Unione per le elezioni in Libano;"
L'onorevole Morillon ha presentato il seguente emendamento orale all'attuale § 9:
9.prende atto della firma ormai prossima dell'accordo di associazione UE-Siria, che impegna Damasco a procedere a riforme profonde e sostanziali allo scopo di avviare un autentico processo di democratizzazione delle sue strutture; esorta la Siria a non tollerare alcuna forma di terrorismo, incluso il sostegno alla componente militare di Hezbollah, nonché ad astenersi da ogni ingerenza negli affari interni del Libano; chiede il ritiro delle truppe siriane dal Libano, come indicato nelle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e considera tale ritiro come una condizione per la conclusione dell'Accordo di associazione CE-Siria;
L'onorevole Carnero González, PSE, ha presentato un emendamento orale teso a inserire un nuovo paragrafo dopo al paragrafo 18:
auspica che il Consiglio adotti una decisione per organizzare un Summit euromediterraneo dei Capi di Stato o di governo al fine di commemorare il decimo anniversario del processo di Barcellona; sottolinea l'importanza, in tale contesto, della dimensione parlamentare di tale processo e invita l'Assemblea parlamentare euromediterranea, che si riunirà al Cairo dal 12 al 15 marzo 2005, a fissare una riunione straordinaria per la commemorazione di tale decimo anniversario;

Note legali - Informativa sulla privacy