Ata - Resultados das votações - Quarta-feira, 23 de Fevereiro de 2005

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

163k

102k

Quarta-feira, 23 de Fevereiro de 2005 - Estrasburgo

Siglas e símbolos

1. Acordo Euro-Mediterrânico CE-Egipto ***

2. Código Aduaneiro Comunitário ***II

3. Estatísticas da formação profissional contínua nas empresas ***I

4. Documentos de identificação dos marítimos *

5. Introdução de sanções no caso de infracção à regulamentação sobre poluição ***II

6. Carta de condução

Relatório: Mathieu GROSCH (A6-0016/2005) ***I


	Assunto	Alt.nº	Autor	VN etc.	Votação	VN/VE - observações
Alterações apresentadas pela comissão competente -votação em bloco		3 6-8 10-12 14 20-28 31-34 38-39 44 47 50-53 56-60 62-66 68 70-75 77-79 84-85	comissão		+
Alterações apresentadas pela comissão competente -votação em separado		2	comissão	vs/VE	+	408, 232, 7
		5	comissão	vs	+
		9	comissão	vs	+
		13	comissão	vs	+
		15	comissão	vs	+
		16	comissão	vs	+
		17	comissão	vs	+
		18	comissão	vs	+
		29	comissão	vs	+
		30	comissão	vs	+
		35	comissão	vs	+
		36	comissão	div
				1	+
				2	+
		37	comissão	vs	+
		41	comissão	vs	+
		42	comissão	vs	+
		43	comissão	vs/VE	+	399, 226, 16
		45	comissão	vs/VE	—	306, 327, 16
		54	comissão	vs	+
		55	comissão	vs	+
		61	comissão	vs	+
		67	comissão	vs	+
		80	comissão	VN	+	380, 268, 4
		81	comissão	VN	+	362, 270, 17
		82	comissão	vs/VE	+	365, 267, 15
		83	comissão	vs	+
		86	comissão	vs/VE	+	343, 290, 19
Art 4, § 1, categoria A2		122	PSE		—
Art 4, § 1, categoria B		87	BRADBOURN e outros		—
Art 4, § 1, categoria B		19	comissão		+
Art 6, § 3, parte introdutória		107	PPE-DE	VE	—	230, 412, 7
Art.6, § 3, alínea b)		101= 114=	BRADBOURN e outros ALDE	VE	+	417, 223, 19
Art 6, § 4, após a alínea b)		103	KOCH e outros		+
Art 7, § 1, alínea a)		116 115	ALDE		—
Art 7, § 1, alínea c), primeiro travessão		108= 117= 127=	PPE-DEALDEDIONISI e outros	VN	+	377, 264, 18
Art 7, § 1, alínea c), primeiro travessão		40PC	comissão		
Art 7, § 1, resto da alínea c)		40 PC	comissão		+
Art 7, § 1, alínea d), primeiro travessão		118= 128=	ALDEDIONISI e outros		—
Art 7, § 2, sub-§ 2		119	ALDE		—
Art 7, § 2, após o sub-§ 3		123	PSE		+
Art 7, § 2, após o sub-§ 3		124	PSE	VE	+	361, 287, 8
Art.8, § 1, alínea c)		125	PSE	VE	—	320, 320, 10
Art 8, § 1, alínea d)		46	comissão	VE	+	341, 284, 26
		100	BRADBOURN e outros		
		126	PSE		—
Art 8, § 2, sub-§ 1		88	BRADBOURN e outros		—
		109	PPE-DE	VN	—	254, 389, 16
		48	comissão		+
Art 8, § 2, sub-§ 2		89	BRADBOURN e outros		—
Art 8, § 2, sub-§ 2		49	comissão		+
Art 8, § 3, parte introdutória		110	PPE-DE	VN	—	262, 392, 5
Art.15 antes do § 1		130	Verts/ALE		—
Anexo 2, ponto 5.2, categoria A1		102	BRADBOURN e outros		—
Anexo 2, ponto 5.2, categoria A2		129	DIONISI e outros		—
Anexo 2, ponto 5.2, categoria A		111	PPE-DE		+
Anexo 3, ponto 6, sub-§ 1		112	PPE-DE	VE	—	251, 389, 13
Anexo 3, ponto 6.3		90	BRADBOURN e outros		—
Anexo 3, ponto 7		91	BRADBOURN e outros		—
Anexo 3, ponto 8.2, sub-§ 1		113	PPE-DE		—
Anexo 3, ponto 9.2		92	BRADBOURN e outros		—
Anexo 3, ponto 9.4		93	BRADBOURN e outros		—
Anexo 3, ponto 12.1		121	ALDE	VN	—	236, 403, 21
		94	BRADBOURN e outros		—
		120	ALDE		+
Anexo 3, ponto 14.1, sub-§ 1		95	BRADBOURN e outros		—
Anexo 3, ponto 15.1		96	BRADBOURN e outros		—
Anexo 3, ponto 16.1		97	BRADBOURN e outros		—
Anexo 3, ponto 17.1		98	BRADBOURN e outros		—
Anexo 3, ponto 18		99	BRADBOURN e outros		—
Considerando 3		104	PPE-DE		—
Considerando 3		1	comissão		+
Considerando 4		105	PPE-DE		—
Considerando 5		4	comissão		+
Considerando 5		106	PPE-DE	VE	+	431, 204, 16
votação: proposta alterada					+
votação: resolução legislativa				VN	+	548, 103, 9

As alterações 69 e 76 não dizem respeito a todas as versões linguísticas e, por conseguinte, não serão postas a votação (ver alínea d) do n° 1 do artigo 151° do Regimento).
Pedidos de votação nominal
PPE-DE alts. 80, 81, 109, 110 + votação final
PSE votação final
ALDE alts. 117, 121
Pedidos de votação por partes
PPE-DE
alt.36
1ª parte: até "da categoria AM"
2ª parte: restante texto
Pedidos de votação em separado
PPE-DE alts. 2, 13, 43, 54 + alts. 5, 15, 16, 17, 18, 29, 30, 35, 37, 55, 82, 86
IND/DEM alt. 13
PSE alts. 45, 80, 81, 82, 86
ALDE alts. 41, 42, 61, 67, 9, 83

7. Informação fluvial

8. Reconhecimento dos certificados dos marítimos

9. Agência Comunitária de Controlo das Pescas

10. Ambiente e Saúde (2004-2010)

11. Relações da União Europeia com a região mediterrânica

Propostas de resolução: B6-0095/2005, B6-0100/2005, B6-0101/2005, B6-0108/2005, B6-0114/2005 e B6-0117/2005


Assunto	Alt.nº	Autor	VN etc.	Votação	VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B6-0095/2005(PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL e UEN)
§ 9		texto original		+	alteração oral
Após § 18		texto novo		+	alteração oral
votação: resolução (conjunto)				+
propostas de resolução dos grupos políticos
B6-0095/2005		PSE		
B6-0100/2005		GUE/NGL		
B6-0101/2005		Verts/ALE		
B6-0108/2005		UEN		
B6-0114/2005		PPE-DE		
B6-0117/2005		ALDE		

Diversos
De acordo com o s grupos políticos, a última frase do nº 9 da resolução comum, torna-se num novo número separado:
"9. Regista a próxima assinatura do Acordo de Associação CE-Síria, que vincula Damasco à implementação de reformas profundas e substanciais com o objectivo de dar início a um genuíno processo de democratização das estruturas da Síria; insta a Síria a não tolerar qualquer tipo de terrorismo, incluindo o apoio à ala militar do Hezbollah, bem como a abster-se de qualquer ingerência na política interna do Líbano; solicita a retirada imediata das tropas sírias do Líbano, tal como enunciado nas resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas;"
"9 bis. Solicita ao Conselho que pondere a possibilidade de enviar uma delegação de observadores da UE às eleições no Líbano;)"
O Deputado Morillon apresentou a seguinte alteração oral ao § 9 existente:
"9. Regista a próxima assinatura do Acordo de Associação CE-Síria, que vincula Damasco à implementação de reformas profundas e substanciais com o objectivo de dar início a um genuíno processo de democratização das estruturas da Síria; insta a Síria a não tolerar qualquer tipo de terrorismo, incluindo o apoio à ala militar do Hezbollah, bem como a abster-se de qualquer ingerência na política interna do Líbano; solicita a retirada imediata das tropas sírias do Líbano, tal como enunciado nas resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas e fará de tal condição um elemento crucial de avaliação no momento da assinatura do acordo de associação;"
O Deputado Carnero González, PSE, apresentou uma alteração oral tendente a aditar um novo § após o § 18:
"18. Pretende que o Conselho adopte a decisão de organizar uma Cimeira Euro--mediterrânica de Chefes de Estado e de Governo para comemorar o décimo aniversário do processo de Barcelona; sublinha, neste contexto, a importância da dimensão parlamentar do dito processo e solicita à Assembleia Parlementar Euro-mediterrânica que se reunirá no Cairo de 12 a 15 de Março de 2005 que convoque uma reunião extraordinária da Assembleia Euro-mediterrânica a fim de se associar à comemoração do décimo aniversário;".

Aviso legal - Política de privacidade