4. Trasferiment ta' dgħajjes lejn pajjiżi milquta mit-tsunami ta' l-2004 (dibattitu)
Proposta ta' Regolament tal-Kunsill li temenda r-Regolament (KE) Nru 2792/1999 dwar azzjoni speċifika għat-trasferiment ta' dgħajjes lejn pajjiżi milquta mit-tzunami ta' l-2004 [COM(2005)0036 - C6-0036/2005 - 2005/0005(CNS)] - Kumitat dwar is-Sajd.
Tkellem Viviane Reding (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Struan Stevenson f'isem il-grupp PPE-DE, Heinz Kindermann f'isem il-grupp PSE, Philippe Morillon f'isem il-grupp ALDE, Carl Schlyter f'isem il-grupp Verts/ALE, Jonas Sjöstedt f'isem il-grupp GUE/NGL, Nils Lundgren f'isem il-grupp IND/DEM, Carmen Fraga Estévez, Luis Manuel Capoulas Santos, Elspeth Attwooll, Ian Hudghton, Maciej Marian Giertych, Margie Sudre, Catherine Stihler, Margrietus van den Berg, Neena Gill, Bogdan Golik u Viviane Reding (Membru tal-Kummissjoni).