- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE-DE, ha proposto un emendamento orale all'emendamento 7, Richard Howitt, a nome del gruppo PSE, ha espresso il proprio sostegno all'emendamento orale e Hélène Flautre ha chiesto un chiarimento che José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ha provveduto a dare.
Poiché nessun deputato si è opposto alla presa in considerazione dell'emendamento orale, quest'ultimo è stato integrato nel testo.
- Richard Howitt ha osservato che l'approvazione dell'emendamento 15 non rendeva caduchi gli emendamenti 4, 19 e 23 che invece andrebbero considerati delle aggiunte (Il Presidente ha approvato questa linea di condotta).