Protokol - Afstemningsresultater - Torsdag den 24. februar 2005

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

179k

147k

Torsdag den 24. februar 2005 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire *

2. Virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne ***II

3. Overførsel af fartøjer til de lande, som blev ramt af tsunamien i 2004 *

4. Stålsektoren

5. Menneskerettigheder (Genève, 14. marts til 22. april 2005)

Forslag til beslutning: B6-0086/2005


Angående	Am.nr.	Fra	RCV osv.	Resultat	RCV/EV - Bemærkninger
Beslutning fra Udenrigsudvalget (B6-0086/2005)
Overskrift efter § 3	17	PPE-DE		+
§ 4, led 2	22	ALDE		-
§ 4, led 2	8/rev	PPE-DE	RCV	-	249, 267, 37
§ 4, led 4	11	PPE-DE	split
			1	+
			2	+
§ 4, led 6	36	GUE/NGL		-
§ 4, led 6	10	PPE-DE		+
§ 4, led 8	37	GUE/NGL		-
§ 4, efter led 8	12	PPE-DE	RCV	+	362, 169, 25
§ 4, efter led 9	38	GUE/NGL		-
Efter § 4	33	Verts/ALE	EV	+	291, 255, 11
Efter § 4	42	Verts/ALE		+
§ 5	39	GUE/NGL	EV	+	296, 245, 5
§ 6, led 1	5	PSE	split
			1/EV	+	282, 247, 22
			2/EV	+	288, 242, 22
	14	IND/DEM	RCV	-	114, 410, 27
	§	originaltekst		
§ 6, led 2	20	ALDE		+
Angående	Am.nr.	Fra	RCV osv.	Resultat	RCV/EV - Bemærkninger
Efter § 7	31	Verts/ALE		+
Efter § 9	7	PSE		+	ændret mundtligt
Efter § 9	27	Verts/ALE		-
§ 10	35	Verts/ALE		-
Efter § 10	6	PSE		+
§ 11	13	PPE-DE		+
Efter § 12	34	Verts/ALE		+
Efter § 15	32	Verts/ALE		+
Efter § 17	30	Verts/ALE		+
§ 18	40	GUE/NGL		-
§ 18	21	ALDE		+
§ 19	25	ALDE	EV	-	136, 384, 19
Efter § 19	29	Verts/ALE		+
§ 23	41	GUEL/NGL		+
Efter § 25	28	Verts/ALE		+
Efter § 31	26	ALDE		+
Efter § D	1	PSE		+
§ H	2	PSE		-
§ H	18= 24=	ALDE	EV	-	143, 369, 29
Efter § H	3	PSE		
§ I	15	PPE-DE		+
§ I	4= 19= 23=	PSE ALDE ALDE	EV	+	288,234,21 som tilføjelser
Angående	Am.nr.	Fra	RCV osv.	Resultat	RCV/EV - Bemærkninger
§ P	9	PPE-DE		+
§ T	16	PPE-DE		+
afstemning: beslutning (som helhed)				+

Anmodning om afstemning ved navneopråb
IND/DEM: am 14
PPE-DE: am 8/rev og 12
Anmodning om opdelt afstemning
IND/DEM:
§ 6, led 1
1.del: teksten uden ordene "herunder især på området reproduktive rettigheder"
2.del: disse ord
PSE:
am 11
1.del: teksten uden ordene "med fordømmelse af den påtænkte ophævelse af EU's embargo mod våbensalg"
2.del: disse ord
PPE-DE:
am 5
1.del: "opfordrer formandskabet til ... på grundlag af seksuel orientering og kønsidentitet"
2.del: "og tværgående selskabers ... samt virksomheder og menneskerettigheder"
Mundtligt ændringsforslag
Salafranca Sánchez-Neyra, stillede et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 7 (efter § 9) med følgende ordlyd:
"9a. (første del udgik) gentager sin anmodning til formandskabet om fortsat at gøre en indsats for at støtte det brasilianske initiativ om forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og kønslig identitet ved at indhente støtte fra andre lande til en resolution om dette problem;

6. Bekæmpelse af sult og fattigdom

7. Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram (2005)

Forslag til beslutning: B6-0099/2005, B6-0106/2005, B6-0109/2005, B6-0115/2005, B6-0120/2005 og B6-0121/2005


Angående	Am.nr.	Fra	RCV osv.	Resultat	RCV/EV - Bemærkninger
Beslutningsforslag fra GUE/NGL-Gruppen
B6-0099/2005		GUE/NGL		-
Fælles beslutningsforslag RC-B6-0106/2005 (PPE-DE, ALDE, UEN)
§ 1	11	Verts/ALE	RCV	-	206, 329, 9
§ 4	12	Verts/ALE	RCV	-	206, 317, 17
§ 5		originaltekst	sep	+
§ 6	13	Verts/ALE	RCV	-	128, 339, 75
§ 6	§	originaltekst	RCV	-	242, 269, 33
Efter § 6	7	PSE	RCV	-	253, 275, 13
Efter § 6	8	PSE	EV	-	244, 270, 23
§ 7		originaltekst	split		ændret mundtligt
			1	+
			2	+
§ 8		originaltekst	sep	+
§ 14		originaltekst	sep	+
§ 15		originaltekst	sep	+
§ 16	5	PSE		-
§ 16	§	originaltekst	sep	+
Angående	Am.nr.	Fra	RCV osv.	Resultat	RCV/EV - Bemærkninger
Efter § 16	6	PSE	split
			1	+
			2	+
Efter § 20	14	Verts/ALE		-
§ 21	15	Verts/ALE		+	som tilføjelse
§ 21	§	originaltekst		
§ 24	16	Verts/ALE		-
	§	originaltekst	split
			1	+
			2	+
			3/RCV	+	311, 191, 32
§ 25	17	Verts/ALE		-
§ 27	18	Verts/ALE		-
§ 32		originaltekst	sep	+
§ 35		originaltekst	sep	+
§ 40	19	Verts/ALE		-
§ 40	§	originaltekst	RCV	+	294, 230, 7
§ 42	20	Verts/ALE		-
§ 42	§	originaltekst	RCV	+	264, 256, 14
§ 43	21	Verts/ALE		+	som tilføjelse
§ 44		originaltekst	sep	+
§ 45	22	Verts/ALE		-
§ 55		originaltekst	sep	+
Angående	Am.nr.	Fra	RCV osv.	Resultat	RCV/EV - Bemærkninger
§ 57		originaltekst	RCV	+	422, 89, 10
Efter § 64	1	ALDE	EV	-	250, 254, 17
§ 66	23	Verts/ALE		-
	§	originaltekst	split
			1	+
			2	+
§ 71	24	Verts/ALE		-
§ 71	§	originaltekst	RCV	-	255, 261, 6
§ 78		originaltekst	split
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
§ 79		originaltekst	split
			1	+
			2	+
§ 82	25	Verts/ALE		-
§ 83		originaltekst	split
			1/RCV	+	491, 25, 3
			2/RCV	+	410, 96, 6
Angående	Am.nr.	Fra	RCV osv.	Resultat	RCV/EV - Bemærkninger
§ 89		originaltekst	split
			1/RCV	+	324, 173, 14
			2/RCV	+	272, 201, 38
			3/RCV	+	245, 245, 18
			4/RCV	+	303, 187, 21
§ E		originaltekst	RCV	+	419, 71, 15
§ F	9	Verts/ALE		-
§ G		originaltekst	split
			1	+
			2	+
§ H	10	Verts/ALE		+
§ H	§	originaltekst		
§ I		originaltekst	RCV	+	436, 39, 22
afstemning: beslutning (som helhed)			RCV	+	264, 201, 37
beslutningsforslag fra de politiske grupper
B6-0106/2005		UEN		
B6-0109/2005		Verts/ALE		
B6-0115/2005		ALDE		
B6-0120/2005 (PPE-DE)
§ 2	1	PPE-DE		
Efter § 2	2	PPE-DE		
§ 8	3	PPE-DE		
afstemning: beslutning (som helhed)				
B6-0121/2005		PSE		

Ændringsforslag 2, 3 og 4 blev annulleret.
Anmodning om afstemning ved navneopråb
PPE-DE: § 89 (alle dele), 24 - del 3, § E og I, § 40, 42, 57, 71 og 83
UEN: am 7
ALDE: § I, § 57 og endelig afstemning
Verts/ALE: § 6, am 11, 12, 13
PSE: § 89
Anmodning om opdelt afstemning
PPE-DE, Verts/ALE:
§ 24
1.del: hele teksten uden ordene "som f.eks. brint, en realistisk atompolitik"
2.del: "som f.eks. brint"
3.del: "en realistisk atompolitik"
ALDE, Verts/ALE:
§ 89
1.del: "opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til ... solidaritetsbevægelsens 25-års-jubilæum"
2.del: "til den 20. Verdensungdomsdag i 2005"
3.del: "1 500 000 euro"
4.del: "opfordrer tilrettelæggerne ... projekter og begivenheder"
Verts/ALE:
§ G
1.del: hele teksten uden ordene "og udvides på verdensplan"
2.del: disse ord
§ 7
1.del: "opfordrer Kommissionen til ... om softwarepatenter op til fornyet overvejelse"
2.del: "og forelægge ... generelle patenter"
§ 66
1.del: "gentager navnlig sin opfordring ... "transatlantisk partnerskab""
2.del: "understøttet af en forpligtelse ... transportpolitik"
§ 78
1.del: hele teksten uden ordene "konkurrencedygtigheden og", "i december 2005" og "i det omfang disse ... WTO-systemet"
2.del: ordene "konkurrencedygtigheden og"
3.del: ordene "i december 2005"
4.del: ordene "i det omfang disse ... WTO-systemet"
§ 79
1.del: hele teksten uden ordene "gradvist at fjerne ... fra udviklingslandene og" (ordet "at" sættes i stedet)
2.del: disse ord
am 6
1.del: "mener at investering ... i nye dynamiske sektorermener at investering ... i nye dynamiske sektorer"
2.del: "som nanoteknologi og bioteknologi"
IND/DEM:
§ 83
1.del: "understreger, at det er ... og demokratisk Union"
2.del: "og fremhæver derfor ... november 2006"
Anmodning om særskilt afstemning
Verts/ALE: § 5, 8, 14, 15, 16, 21 og 55
PSE: § 6, 32, 35 og 44
Mundtligt ændringsforslag
Buzek, stillede et mundtligt ændringsforslag (til § 7) med følgende ordlyd:
"7. opfordrer Kommissionen til i overensstemmelse med Parlamentets Retsudvalgs beslutning på dets møde den 2. februar 2005 og Parlamentets Formandskonferences beslutning på dens møde den 17. februar 2005 at tage sit forslag til direktiv om softwarepatenter op til fornyet overvejelse og forelægge lovgivningsmæssige forslag til en integreret ordning for generelle patenter;

8. Det Sociale Verdensforum, Det Økonomiske Verdensforum

9. Valg i Moldavien

10. Sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen

11. Togo

12. Nepal

13. Særdomstol i Sierra Leone (TSSL): "Charles Taylor"-sagen

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik