4. A Tanács jóváhagyja a Parlament által első olvasatban elfogadott álláspontokat (az Eljárási Szabályzat 66. cikke)

A Tanács tájékoztatta a Tisztelt Házat arról, hogy az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének megfelelően jóváhagyta a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel a Parlament által első olvasatban 2004. november 17-én elfogadott álláspontot (2004/0045(COD)).

Az aktus meghozatala tehát megtörtént. A Parlament elnöke a Tanács elnökével közösen eljár az aláírása tekintetében, a Parlament Eljárási Szabályzata 68. cikkének értelmében.

Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a 73/239/EGK, 85/611/EGK, 91/675/EGK, 92/49/EGK, és a 93/6/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 94/19/EK, 98/78/EK, 2000/12/EK, 2001/34/EK, 2002/83/EK és a 2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (6429/1/2005 - C6-0051/2005 - 2003/0263(COD)).

A helyesbítés a Parlament által 2004. március 31-én, illetve a Tanács által 2004. december 21-én elfogadott teljes szöveg helyébe lépett. Az Eljárási Szabályzat 40. cikkének (1) bekezdésével összhangban az elnök a helyesbítést a Gazdasági és Monetáris Bizottsághoz utalta, és amennyiben e bizottság kedvező véleményt bocsát ki a helyesbítésről, a szöveget holnap a szavazások órájában a Parlament elé terjesztik, hogy az elnök és a Tanács elnöke a szóban forgó jogi aktust szerdán közösen aláírhassa.