Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex 1 to the Minutes.
9.1. A new organisational structure for financial services committees ***I
The House had been informed the previous day (Minutes of 07.03.2005, Item 4), that the Council had sent Parliament a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 92/49/EEC and 93/6/EEC and Directives 94/19/EC, 98/78/EC, 2000/12/EC, 2001/34/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (6429/1/2005 - C6-0051/2005 - 2003/0263(COD)).
In a letter dated that day, the Chairwoman of the ECON Committee had announced that the committee had voted in favour of adopting the corrigendum.
Pervenche Berès, Chairwoman of the ECON Committee, spoke.
The act in question would be signed by the Presidents of Parliament and the Council.
9.2. Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II (vote)
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks (11652/2/2004 - C6-0188/2004 - 2003/0302(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Esko Seppänen (A6-0012/2005)
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (12062/3/2004 - C6-0189/2004 - 2003/0184(COD)) - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Proinsias De Rossa (A6-0003/2005)
9.4. Community air traffic controller licence ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a Community Air Traffic Controller Licence (COM(2004)0473 - C6-0076/2004 - 2004/0146(COD)) - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Ingo Schmitt (A6-0038/2005)
Report on the activity report for 2003 of the European Investment Bank (2004/2187(INI)) - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Alain Lipietz (A6-0032/2005)
9.6. Social situation in the European Union (vote)
Report on the social situation in the European Union (2004/2190(INI)) - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Ilda Figueiredo (A6-0035/2005)
(Simple majority)
(Voting record: Annex 1, Item 5)
MOTION FOR A RESOLUTION
Rejected
The following spoke on the vote:
- The rapporteur, before the vote, on translation problems in her report;
- Jacek Protasiewicz, who moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated;
- The rapporteur, who pointed out that she had meant to vote in favour of the second part of paragraph 9.