Come annunciato ieri (punto 4 del PV del 07.03.2005), il Consiglio ha trasmesso una rettifica della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE e 93/6/CEE del Consiglio e le direttive 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE e 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (6429/1/2005 - C6-0051/2005 - 2003/0263(COD)).

Con lettera in data odierna, la presidente della commissione per i problemi economici e monetari ha comunicato che la commissione si è pronunciata a favore dell'approvazione della rettifica.

Interviene Pervenche Berès, presidente della commissione ECON.

Il Parlamento approva la rettifica (P6_TA(2005)0060).

L'atto in questione sarà pertanto firmato domani dei Presidenti del Parlamento e del Consiglio.

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturale (11652/2/2004 - C6-0188/2004 - 2003/0302(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Esko Seppänen (A6-0012/2005)

(Richiesta la maggioranza qualificata)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 1)

POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO

Dichiarata approvata quale emendata (P6_TA(2005)0061)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 (12062/3/2004 - C6-0189/2004 - 2003/0184(COD)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Proinsias De Rossa (A6-0003/2005)

(Richiesta la maggioranza qualificata)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 2)

POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO

Dichiarata approvata (P6_TA(2005)0062)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la licenza comunitaria di controllore del traffico aereo (COM(2004)0473 - C6-0076/2004 - 2004/0146(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Ingo Schmitt (A6-0038/2005)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 3)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con emendamenti (P6_TA(2005)0063)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P6_TA(2005)0063)

Relazione sulla relazione di attività della Banca europea per gli investimenti (2004/2187(INI)) - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Alain Lipietz (A6-0032/2005)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P6_TA(2005)0064)

Relazione sulla situazione sociale nell'Unione europea (2004/2190(INI)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Ilda Figueiredo (A6-0035/2005)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato 1, punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Reiezione

Interventi sulla votazione:

- La relatrice, prima della votazione, su problemi di traduzione della sua relazione;

- Jacek Protasiewicz ha presentato un emendamento orale all'emendamento 4, che è stato accolto;

- La relatrice ha comunicato l'intenzione di votare a favore, e non contro, la seconda parte del paragrafo 9.