17. Heure des questions (questions à la Commission)
Le Parlement examine une série de questions à la Commission (B6-0019/2005).
Première partie
Question 16 (Bill Newton Dunn): Liste des dix criminels les plus recherchés de l'Union européenne.
Franco Frattini (vice-président de la Commission) répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Bill Newton Dunn, Paul Rübig et David Martin.
Question 17 (Paul Rübig): Sécurité aérienne.
Jacques Barrot (vice-président de la Commission) répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Paul Rübig.
Question 18 (Inés Ayala Sender): Fermeture de la frontière franco-espagnole aux véhicules lourds dans le tunnel du Somport.
Jacques Barrot répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Inés Ayala Sender et Josu Ortuondo Larrea.
Deuxième partie
Question 19 (David Martin): Contrefaçons et échanges commerciaux avec la Russie et la Chine.
László Kovács (membre de la Commission) répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de David Martin, Georgios Papastamkos et Daniel Caspary.
Question 20 (Claude Moraes): Octroi d'avantages commerciaux afin d'aider les pays en voie de développement.
Andris Piebalgs (membre de la Commission) répond à la question.
Intervient Claude Moraes.
Question 21 (Josu Ortuondo Larrea): Fabricants européens de pinces désavantagés en raison de droits d'importation excessifs aux États-Unis.
Andris Piebalgs répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Josu Ortuondo Larrea.
Question 22 (Georgios Papastamkos): Menace d'une augmentation des droits de douane prélevés par les États-Unis sur les exportations européennes de pêche en conserve.
Andris Piebalgs répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Georgios Papastamkos.
Question 23 (Jan Andersson): Impact de la politique agricole de l'UE sur le commerce mondial.
László Kovács répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Jan Andersson.
Les questions 24 à 25 recevront une réponse écrite.
Question 26 (Mihael Brejc): Réforme administrative des institutions européennes.
Andris Piebalgs répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Mihael Brejc et Åsa Westlund.
Question 27 (Paul van Buitenen): Le rôle de la Cour des comptes en tant que "conscience financière de l'Europe".
Andris Piebalgs répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Bart Staes (auteur suppléant).
Question 28 (Bernd Posselt): Dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie.
Andris Piebalgs répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Bernd Posselt et Daniel Caspary.
Question 29 (Justas Vincas Paleckis): Liaison des réseaux énergétiques de l'Europe occidentale et orientale.
Andris Piebalgs répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Justas Vincas Paleckis et Bernd Posselt.
Question 30 (Ryszard Czarnecki): Harmonisation de la législation en matière d'énergie.
Andris Piebalgs répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Ryszard Czarnecki.
Les questions qui, faute de temps, n'ont pas reçu de réponse recevront des réponses écrites.
L'heure des questions réservée à la Commission est close.
(La séance, suspendue à 20 h 25, est reprise à 21 heures.)