ORDFÖRANDESKAP: Josep BORRELL FONTELLES
Talman

1. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.00.

2. Avtalstexter översända av rådet

Rådet hade översänt vidimerade kopior av följande dokument:

- Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kazakstans regering om ändring av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Republiken Kazakstans regering om handel med vissa stålprodukter

- Tilläggsprotokoll till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

3. Halvtidsöversyn av Lissabonstrategin (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Halvtidsöversyn av Lissabonstrategin

Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande), José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) och Günther Verheugen (kommissionens vice ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Hans-Gert Poettering för PPE-DE-gruppen, Martin Schulz för PSE-gruppen, Graham Watson för ALDE-gruppen, Monica Frassoni för Verts/ALE-gruppen, Francis Wurtz för GUE/NGL-gruppen, och Lars Wohlin för IND/DEM-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Antonios TRAKATELLIS
Vice talman

Talare: Cristiana Muscardini för UEN-gruppen, Leopold Józef Rutowicz, grupplös, Marianne Thyssen, Harlem Désir, Lena Ek och Claude Turmes.

4. Välkomsthälsning

Talmannen välkomnade å parlamentets vägnar en delegation från Slovakiens nationalråd, som hade tagit plats på åhörarläktaren. Delegation leddes av nationalrådets talman Pavol Hrušovsky.

5. Halvtidsöversyn av Lissabonstrategin (fortsättning på debatten)

Talare: Ilda Figueiredo, Roger Knapman, Guntars Krasts, Jana Bobošíková, Klaus-Heiner Lehne, Robert Goebbels, Alexander Lambsdorff, Rebecca Harms, Helmuth Markov, Johannes Blokland, Michał Tomasz Kamiński, Irena Belohorská, Françoise Grossetête och Poul Nyrup Rasmussen.

ORDFÖRANDESKAP: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Vice talman

Talare: Bernard Lehideux, Othmar Karas, Christa Prets, Jules Maaten, József Szájer, Guido Sacconi, Joseph Daul, Udo Bullmann, Paul Marie Coûteaux, Malcolm Harbour, Reino Paasilinna, Ria Oomen-Ruijten, Edit Herczog, Antonis Samaras, Inés Ayala Sender, Alexander Radwan, Gary Titley, Vasco Graça Moura, Pervenche Berès, Luis Herrero-Tejedor, Jan Andersson, Bogusław Sonik, Mia De Vits, Avril Doyle, Gunnar Hökmark, Ljudmila Novak och Mario Mauro.

ORDFÖRANDESKAP: Pierre MOSCOVICI
Vice talman

Talare: Hynek Fajmon, Nicolas Schmit och José Manuel Barroso.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen):

- Talmanskonferensen, om halvtidsöversynen av Lissabonstrategin (B6-0186/2005),

- Francis Wurtz, Ilda Figueiredo och Helmuth Markov för GUE/NGL-gruppen, om halvtidsöversyn av Lissabonstrategin (B6-0187/2005),

- Pierre Jonckheer, Rebecca Harms och Claude Turmes för Verts/ALE-gruppen, om halvtidsöversyn av Lissabonstrategin (B6-0188/2005).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.5 i protokollet av den 09.03.2005.

6. Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilaga 1 till protokollet.

6.1. Arbetet i den gemensamma parlamentariska församlingen AVS-EU (2004) (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingens arbete under 2004 (2004/2141(INI)) - Utskottet för utveckling. Föredragande: John Bowis (A6-0044/2005)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 1)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2005)0065)

Inlägg om omröstningen:

Carl Schlyter lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 11. Det muntliga ändringsförslaget införlivades i samförstånd med John Bowis (föredragande).

6.2. Allmänna preferenssystemet * (omröstning)

Betänkande om förslaget till rådets förordning om tillämpning av allmänna preferenssystemet (KOM(2004)0699 – KOM(2005)0043 – C6-0001/2005 – 2004/0242(CNS)) - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Antolín Sánchez Presedo (A6-0045/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 2)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2005)0066)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2005)0066)

Inlägg om omröstningen:

Antolín Sánchez Presedo (föredragande) lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslagen 55, 56 och 57. Det muntliga ändringsförslaget införlivades.

6.3. Budgetriktlinjer 2006 (omröstning)

Betänkande om riktlinjerna för budgetförfarandet 2006 - Avsnitt II, IV, V, VI, VII, VIII (A) och VIII (B) och om det preliminära förslaget till Europaparlamentets budgetberäkning (avsnitt I) för budgetförfarandet 2006
Avsnitt I, Europaparlamentet
Avsnitt II, Rådet
Avsnitt IV, Domstolen
Avsnitt V, Revisionsrätten
Avsnitt VI, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Avsnitt VII, Regionkommittén
Avsnitt VIII (A), Europeiska ombudsmannen
Avsnitt VIII (B), Europeiska datatillsynsmannen (2004/2271(BUD)) - Budgetutskottet. Föredragande: Valdis Dombrovskis (A6-0043/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 3)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2005)0067)

6.4. Överläggningar i utskottet för framställningar (2003-2004) (omröstning)

Betänkande om överläggningar i utskottet för framställningar under parlamentsåret 2003-2004 (2004/2090(INI)) - Utskottet för framställningar. Föredragande: Rainer Wieland (A6-0040/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 4)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2005)0068)

6.5. Halvtidsöversyn av Lissabonstrategin (omröstning)

Resolutionsförslag B6-0186/2005, B6-0187/2005 och B6-0188/2005

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 5)

RESOLUTIONSFÖRSLAG B6-0186/2005

Antogs (P6_TA(2005)0069)

(Resolutionsförslagen B6-0187/2005 och B6-0188/2005 bortföll.)

Inlägg om omröstningen:

- Robert Goebbels för PSE-gruppen drog tillbaka ändringsförslag 32 till förmån för ändringsförslag 27. Därefter lade han fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 30. Det muntliga ändringsförslaget införlivades.

- Bernard Lehideux kommenterade benämningen av den politiska gruppen ALDE.

- Françoise Grossetête för PPE-DE-gruppen klargjorde hur hennes grupp hade röstat om ändringsförslag 20.

- Harlem Désir meddelade att den engelska språkversionen skulle gälla i ändringsförslag 29.

- Klaus-Heiner Lehne lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 23. Det muntliga ändringsförslaget införlivades, med stöd av Harlem Désir.

7. Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingivits i enlighet med artikel 163.3 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

Muntliga röstförklaringar:

Betänkande Rainer Wieland - A6-0040/2005: Theresa Villiers

8. Rättelser till avgivna röster

Följande ledamöter hade haft för avsikt att rösta enligt följande:

Betänkande John Bowis - A6-0044/2005

- en enda omröstning

   ja: Marie Panayotopoulos-Cassiotou, José Ribeiro e Castro

Betänkande Valdis Dombrovskis - A6-0043/2005

- punkt 28

   ja: Jens-Peter Bonde

   nej: Bernadette Bourzai, Astrid Lulling, Bernd Posselt, Martine Roure, Rainer Wieland

Halvtidsöversyn av Lissabonstrategin - RC-B6-0186/2005

- ändringsförslag 13

   ja: André Laignel

- ändringsförslag 10

   nedlagd röst: Gary Titley

- ändringsförslag 25

   ja: Rainer Wieland

   nedlagda röster: Pervenche Berès, Henri Weber

- ändringsförslag 26, första delen

   ja: Elisa Ferreira, Raül Romeva i Rueda, Martin Schulz

- ändringsförslag 26, andra delen

   ja: Elisa Ferreira

- ändringsförslag 15

   ja: Erika Mann

- ändringsförslag 16

   ja: Pervenche Berès, Guy Bono, Henri Weber, Bernadette Vergnaud

   nedlagd röst: Anne Van Lancker

- ändringsförslag 2, första delen

   ja: Nils Lundgren

- ändringsförslag 2, andra delen

   ja: Pervenche Berès, Marielle De Sarnez, Henri Weber

- ändringsförslag 20

   ja: alla PPE-DE-gruppens ledamöter

- ändringsförslag 27

   nej: Malcolm Harbour

- ändringsförslag 6, första delen

   ja: Othmar Karas

- ändringsförslag 21

   ja: Christofer Fjellner, Malcolm Harbour

- ändringsförslag 17

   ja: Hans-Peter Martin

   nej: Charlotte Cederschiöld, Jan Mulder, Alexander Radwan

- ändringsförslag 18

   ja: Avril Doyle, André Laignel

- punkt 36

   ja: Hans-Peter Martin, Avril Doyle, Charlotte Cederschiöld

   nej: Seán Ó Neachtain

- punkt 37, första delen

   ja: Elisabeth Schroedter

- ändringsförslag 19

   ja: André Laignel

   nej: Hans-Peter Martin

- resolutionen (i sin helhet)

   ja: Marie Panayotopoulos-Cassiotou

   nedlagd röst: Jens-Peter Bonde

(Sammanträdet avbröts kl. 13.15 och återupptogs kl. 15.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Janusz ONYSZKIEWICZ
Vice talman

9. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Theresa Villiers hade meddelat att hon haft för avsikt att rösta ja till punkt 6 i det gemensamma förslaget till resolution RC-B6-0106/2005 om kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2005 (punkt 7.7 i protokollet av den 24.02.2005)

°
° ° °

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

10. Förberedelser av Europeiska rådets möte (Bryssel, 22-23 mars 2005) (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Förberedelser av Europeiska rådets möte (Bryssel, 22-23 mars 2005)

Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Jean Spautz för PPE-DE-gruppen, Hannes Swoboda för PSE-gruppen, Marielle De Sarnez för ALDE-gruppen, Pierre Jonckheer för Verts/ALE-gruppen, Roberto Musacchio för GUE/NGL-gruppen, Jens-Peter Bonde för IND/DEM-gruppen, Brian Crowley för UEN-gruppen, Frank Vanhecke, grupplös (talmannen avbröt talaren och påpekade att inlägget inte rörde ämnet på föredragningslistan), José Manuel García-Margallo y Marfil, Riitta Myller, Bernat Joan i Marí, Kyriacos Triantaphyllides, Derek Roland Clark, Roberta Angelilli, Hans-Peter Martin och Timothy Kirkhope.

ORDFÖRANDESKAP: Miroslav OUZKÝ
Vice talman

Talare: Ieke van den Burg, Marie Anne Isler Béguin, Diamanto Manolakou, Renato Brunetta, Giovanni Pittella, Tunne Kelam, Katalin Lévai, Simon Busuttil, Armin Laschet, Nicolas Schmit och Margot Wallström (kommissionens vice ordförande).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

11. Fängslad vårdpersonal i Libyen (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Fängslad vårdpersonal i Libyen

Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och Franco Frattini (kommissionens vice ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Geoffrey Van Orden för PPE-DE-gruppen, David Martin för PSE-gruppen, Cecilia Malmström för ALDE-gruppen, Alexandra Dobolyi, Marios Matsakis, Joseph Muscat, Nicolas Schmit och Franco Frattini.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

(Sammanträdet avbröts kl. 17.05, i avvaktan på frågestunden, och återupptogs kl. 17.30.)

ORDFÖRANDESKAP: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vice talman

12. Frågestund (frågor till rådet)

Parlamentet behandlade en rad frågor till rådet (B6-0019/2005).

Fråga 1 (Bernd Posselt): Kosovo.

Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) besvarade frågan samt följdfrågor från Bernd Posselt, David Martin och Dimitrios Papadimoulis.

Fråga 2 bortföll, eftersom frågeställaren var frånvarande.

Fråga 3 hade dragits tillbaka av frågeställaren.

Fråga 4 (Dimitrios Papadimoulis): USA:s och Syriens utrikespolitik.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt en följdfråga från Dimitrios Papadimoulis.

Fråga 5 (Agustín Díaz de Mera García Consuegra): Beviljande av uppehållstillstånd för invandrare i Spanien.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt följdfrågor från Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Antonio Masip Hidalgo och Joseph Muscat.

Fråga 6 (Giorgos Dimitrakopoulos): Kosovo och ett enhetligt europeiskt luftrum.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt en följdfråga från Bernd Posselt (ersättare för frågeställaren).

Fråga 7 (Claude Moraes): Rådets (rättsliga och inrikes frågor) rapport om fotbollshuliganer.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt följdfrågor från Claude Moraes och Christopher Heaton-Harris.

Fråga 8 (Johan Van Hecke): Brott mot de mänskliga rättigheterna i Uganda.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt en följdfråga från Johan Van Hecke.

Fråga 9 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Bushs besök och de transnationella förbindelserna.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt följdfrågor från Rodi Kratsa-Tsagaropoulou och David Martin.

Fråga 10 (Bart Staes): Samarbete inom budgetmyndigheten angående fördelningen av intäkten på 1,2 miljarder US-dollar från avtalet mellan EU-kommissionen och Philip Morris.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt en följdfråga från Bart Staes.

Fråga 11 (Bill Newton Dunn): Bekämpning av organiserad brottslighet.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt en följdfråga från Bill Newton Dunn.

Fråga 12 (Hans-Peter Martin): Mötespraxis.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt en följdfråga från Hans-Peter Martin.

Fråga 13 (James Hugh Allister): Särskilda organet för EU-program.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt en följdfråga från James Hugh Allister.

Fråga 14 (Antonios Trakatellis): Räddningstjänst och utveckling av samarbetet inom ramen för partnerskapet mellan EU och Medelhavsområdet.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt följdfrågor från Antonios Trakatellis och Paul Rübig.

Fråga 15 (Ryszard Czarnecki): Ytterligare utvidgning.

Nicolas Schmit besvarade frågan samt följdfrågor från Ryszard Czarnecki och Paul Rübig.

Talmannen förklarade frågestunden med frågor till rådet avslutad.

(Sammanträdet avbröts kl. 18.30 och återupptogs kl. 21.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Ingo FRIEDRICH
Vice talman

13. Politiska riktlinjer för forskningsstöd i Europeiska unionen (debatt)

Betänkande om vetenskap och teknik - Politiska riktlinjer för forskningsstöd i Europeiska unionen (2004/2150(INI)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Pia Elda Locatelli (A6-0046/2005)

Pia Elda Locatelli redogjorde för sitt betänkande.

Talare Janez Potočnik (ledamot av kommissionen)

Talare: Renato Brunetta för PPE-DE-gruppen, Reino Paasilinna för PSE-gruppen, Vittorio Prodi för ALDE-gruppen, David Hammerstein Mintz för Verts/ALE-gruppen, Esko Seppänen för GUE/NGL-gruppen, Nils Lundgren för IND/DEM-gruppen, Mieczysław Edmund Janowski för UEN-gruppen, Alessandro Battilocchio, grupplös, Angelika Niebler, Teresa Riera Madurell, Lena Ek, Lena Ek, Alyn Smith, Vladimír Remek, Bastiaan Belder, Marcin Libicki, Leopold Józef Rutowicz, Paul Rübig, Dorette Corbey, Jorgo Chatzimarkakis, Jerzy Buzek, John Attard-Montalto, Nikolaos Vakalis, Peter Liese, András Gyürk och Janez Potočnik.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.8 i protokollet av den 10.03.2005.

14. Överföring av passageraruppgifter - Datalagring (debatt)

Muntliga frågor till kommissionen från:

- Sarah Ludford, Alexander Nuno Alvaro för ALDE-gruppen, Martine Roure och Wolfgang Kreissl-Dörfler för PSE-gruppen: Överföring av passageraruppgifter (B6-0014/2005),

- Kathalijne Maria Buitenweg för Verts/ALE-gruppen: Överförande av passageraruppgifter (B6-0154/2005),

- Ewa Klamt, Charlotte Cederschiöld och Carlos Coelho för PPE-DE-gruppen: Utbyte av flygpassagerares personuppgifter med Förenta staterna (B6-0156/2005),

- Giusto Catania och Sylvia-Yvonne Kaufmann för GUE/NGL-gruppen: Överföring av passageraruppgifter (PNR) (B6-0160/2005),

- Alexander Nuno Alvaro för ALDE-gruppen, Martine Roure och Wolfgang Kreissl-Dörfler för PSE-gruppen: Datalagring (B6-0017/2005),

- Kathalijne Maria Buitenweg för Verts/ALE-gruppen: Bevarande av data och dataskydd (B6-0020/2005),

- Ewa Klamt, Charlotte Cederschiöld, Herbert Reul och Carlos Coelho för PPE-DE-gruppen: Datalagring (B6-0155/2005),

- Giusto Catania och Sylvia-Yvonne Kaufmann för GUE/NGL-gruppen: Datalagring (B6-0159/2005).

Talare: Edith Mastenbroek om sändning av debatten på internet. (Talmannen svarade henne att nattsammanträdena av tekniska skäl inte sänds.)

Alexander Nuno Alvaro, Martine Roure, Kathalijne Maria Buitenweg, Charlotte Cederschiöld, Jonas Sjöstedt och Herbert Reul utvecklade de muntliga frågorna.

Franco Frattini (kommissionens vice ordförande) besvarade de muntliga frågorna.

Talare: Carlos Coelho för PPE-DE-gruppen, Wolfgang Kreissl-Dörfler för PSE-gruppen, Sophia in 't Veld för ALDE-gruppen, Eva Lichtenberger för Verts/ALE-gruppen, Edith Mastenbroek och Franco Frattini.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: april 2005.

15. Finansiering av Natura 2000 (debatt)

Betänkande om finansieringen av Natura 2000 (2004/2164(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Margrete Auken (A6-0049/2005).

Margrete Auken redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Frederika Brepoels ställde en fråga till Franco Frattini.

Talare: Franco Frattini (kommissionens vice ordförande)

Talare: Jillian Evans (föredragande av yttrande från utskottet REGI), Péter Olajos för PPE-DE-gruppen, Gyula Hegyi för PSE-gruppen, och Frédérique Ries för ALDE-gruppen (hon påpekade bl.a. att den engelska språkversionen skulle gälla i punkt 5 i betänkandet), Marie Anne Isler Béguin för Verts/ALE-gruppen, Graham Booth för IND/DEM-gruppen, Gyula Hegyi, Adam Jerzy Bielan för UEN-gruppen, Cristina Gutiérrez-Cortines, María Isabel Salinas García, Françoise Grossetête, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Agnes Schierhuber, Frederika Brepoels, Franco Frattini och Margrete Auken.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.9 i protokollet av den 10.03.2005.

16. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE.356.301/OJJE).

17. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 23.55.

Följande skrev på:

Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badía i Cutchet, Barón Crespo, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Florenz, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gomes, Gomolka, Goudin, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Harbour, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Hybášková, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang Carl, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Laschet, Lauk, Lax Henrik, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Ingo Schmitt, Pál Schmitt, Schnellhardt, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Westlund, Whitehead, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka