15. Progressos em 2004 no desenvolvimento do Espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça - Retenção de dados pessoais (debate)

Pergunta oral apresentada por Jean-Marie Cavada, em nome da Comissão LIBE, ao Conselho: Progressos registados em 2004 em matéria do desenvolvimento do Espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça (ELSJ) (artigos 2º TCE e 39º TUE) (B6-0164/2005).

Pergunta oral apresentada por Jean-Marie Cavada, em nome da Comissão LIBE, à Comissão: Progressos registados em 2004 em matéria de realização do Espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça (artigos 2º TCE e 39º TUE) (B6-0165/2005).

Pergunta oral apresentada por Alexander Nuno Alvaro, em nome do Grupo ALDE, Kathalijne Maria Buitenweg, em nome do Grupo Verts/ALE, Herbert Reul, em nome do Grupo PPE-DE, e Martine Roure, em nome do Grupo PSE, ao Conselho: Retenção de dados (B6-0166/2005/rev.1).

Jean-Marie Cavada desenvolve as perguntas orais (B6-0164/2005 e B6-0165/2005).

Alexander Nuno Alvaro, Kathalijne Maria Buitenweg, Herbert Reul e Martine Roure desenvolvem a pergunta oral (B6-0166/2005/rev.1).

Luc Frieden (Presidente em exercício do Conselho) responde às perguntas orais (B6-0164/2005 e B6-0166/2005/rev. 1).

PRESIDÊNCIA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vice-Presidente

Franco Frattini (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta (B6-0165/2005).

Intervenções de Carlos Coelho, em nome do Grupo PPE-DE, Magda Kósáné Kovács, em nome do Grupo PSE, Sarah Ludford, em nome do Grupo ALDE, Johannes Voggenhuber, em nome do Grupo Verts/ALE, Athanasios Pafilis, em nome do Grupo GUE/NGL, e Charlotte Cederschiöld.

PRESIDÊNCIA: Mario MAURO
Vice-Presidente

Intervenções de Stavros Lambrinidis, Sophia in 't Veld, Hélène Flautre, Kyriacos Triantaphyllides, Bogusław Sonik, Katalin Lévai, Vittorio Agnoletto, Simon Busuttil, Maria da Assunção Esteves, Luc Frieden e Franco Frattini.

O debate é dado por encerrado.

Votação: 11.05.2005.