15. De framsteg som gjorts 2004 för att genomföra ett område med frihet, säkerhet och rättvisa – Datalagring av personuppgifter (debatt)

Muntlig fråga ställd av Jean-Marie Cavada, för utskottet LIBE, till rådet: De framsteg som gjorts 2004 för att genomföra ett område med frihet, säkerhet och rättvisa (artikel 2 i EG-fördraget och artikel 39 i EU-fördraget) (B6-0164/2005).

Muntlig fråga ställd av Jean-Marie Cavada, för utskottet LIBE, till kommissionen: De framsteg som gjorts 2004 för att genomföra ett område med frihet, säkerhet och rättvisa (artikel 2 i EG-fördraget och artikel 39 i EU-fördraget) (B6-0165/2005).

Muntlig fråga ställd av Alexander Nuno Alvaro för ALDE-gruppen, Kathalijne Maria Buitenweg för Verts/ALE-gruppen, Herbert Reul för PPE-DE-gruppen, och Martine Roure för PSE-gruppen, till rådet: Datalagring (B6-0166/2005/rev.1).

Jean-Marie Cavada utvecklade de muntliga frågorna. (B6-0164/2005 och B6-0165/2005).

Alexander Nuno Alvaro, Kathalijne Maria Buitenweg, Herbert Reul och Martine Roure utvecklade den muntliga frågan (B6-0166/2005/rév.1).

Luc Frieden (rådets tjänstgörande ordförande) besvarade de muntliga frågorna (B6-0164/2005 och B6-0166/2005/rev.1).

ORDFÖRANDESKAP: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vice talman

Franco Frattini (kommissionens vice ordförande) besvarade frågan (B6-0165/2005).

Talare: Carlos Coelho för PPE-DE-gruppen, Magda Kósáné Kovács för PSE-gruppen, Sarah Ludford för ALDE-gruppen, Johannes Voggenhuber för Verts/ALE-gruppen, Athanasios Pafilis för GUE/NGL-gruppen, och Charlotte Cederschiöld.

ORDFÖRANDESKAP: Mario MAURO
Vice talman

Talare: Stavros Lambrinidis, Sophia in 't Veld, Hélène Flautre, Kyriacos Triantaphyllides, Bogusław Sonik, Katalin Lévai, Vittorio Agnoletto, Simon Busuttil, Maria da Assunção Esteves, Luc Frieden och Franco Frattini.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: 11.05.2005.