6. Aprobación de la gestión 2003: sección III del presupuesto general - Aprobación de la gestión 2003: sección I del presupuesto general - Aprobación de la gestión 2003: Secciones II, IV, V, VI, VII y VIII del presupuesto general - Aprobación de la gestión 2003: Agencias descentralizadas - Aprobación de la gestión 2003: 6º, 7º, 8º y 9º Fondo Europeo de Desarrollo (debate)

Informe relativo a la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003
Sección III, Comisión
[SEC(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC)
SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Terence Wynn (A6-0070/2005)

Informe relativo a la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003
Sección I, Parlamento Europeo [C6–0015/2005 – 2004/2041(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ona Juknevičienė (A6-0063/2005)

Informe relativo a la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003, Sección II, Consejo,
[C6-0016/2005 – 2004/2042(DEC)]
Sección IV, Tribunal de Justicia
[C6-0017/2005 – 2004/2043(DEC)]
Sección V, Tribunal de Cuentas
[C6-0018/2005 – 2004/2044(DEC)]
Sección VI, Comité Económico y Social Europeo
[C6-0019/2005 – 2004/2045(DEC)]
Sección VII, Comité de las Regiones
[C6-0020/2005 – 2004/2046(DEC)]
Sección VIII, Defensor del Pueblo
[C6-0021/2005 – 2004/2047(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Alexander Stubb (A6-0066/2005)

Informe relativo a la aprobación de la gestión de:
1. la Agencia Europea de Reconstrucción para el ejercicio 2003
[N6-0216/2004 - C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC)]
2. el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2003
[N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC)]
3. la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2003
[N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC)]
4. la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2003
[N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC)]
5. la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2003
[N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC)]
6. la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos para el ejercicio 2003
[N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC)]
7. el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2003
[N6-0214/2004 - C6-0233/2004 - 2004/2062(DEC)]
8. Eurojust para el ejercicio 2003
[N6-0220/2004 - C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC)]
9. la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2003
[N6-0210/2004 - C6-0229/2004 - 2004/2058(DEC)]
10. el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2003
[N6-0211/2004 - C6-0230/2004 - 2004/2055(DEC)]
11. el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia para el ejercicio 2003
[N6-0215/2004 - C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC)]
12. la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2003
[N6-0217/2004 - C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC)]
13. la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio
[N6-0218/2004 - C6-0237/2004 - 2004/2057(DEC)]
14. la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2003
[N6-0219/2004 - C6-0238/2004 - 2004/2052(DEC)]
para el ejercicio 2003 - Comisión de Control Presupuestario. Coponentes: Inés Ayala Sender y Carl Schlyter (A6-0074/2005)

Informe relativo a la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2003 [COM(2004)0667 – C6-0165/2004 – 2004/2049(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marilisa Xenogiannakopoulou (A6-0069/2005)

Terence Wynn presenta su informe.

Ona Juknevičienė presenta su informe.

Alexander Stubb presenta su informe.

Inés Ayala Sender y Carl Schlyter presentan su informe.

Marilisa Xenogiannakopoulou presenta su informe.

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Danutė Budreikaitė (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Jutta D. Haug (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Gérard Deprez (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Simon Busuttil, en nombre del Grupo PPE-DE, Szabolcs Fazakas, en nombre del Grupo PSE, Jan Mulder, en nombre del Grupo ALDE, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nils Lundgren, en nombre del Grupo IND/DEM, Mogens N.J. Camre, en nombre del Grupo UEN, Hans-Peter Martin, no inscrito, y José Javier Pomés Ruiz.

PRESIDENCIA: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

Intervienen Edith Mastenbroek, Chris Davies, Paul van Buitenen, Godfrey Bloom, Ashley Mote, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Paulo Casaca, Carl Schlyter, Christofer Fjellner, Herbert Bösch, Markus Ferber, Manuel António dos Santos, James Elles, Véronique Mathieu, Eluned Morgan y Siim Kallas.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.10 del Acta del 12.04.2005, punto 9.11 del Acta del 12.04.2005, punto 9.12 del Acta del 12.04.2005, punto 9.13 del Acta del 12.04.2005 y punto 9.14 del Acta del 12.04.2005.