Zurück 
 Vor 
ProtokollAbstimmungenNamentliche AbstimmungenAngenommene TexteAusführlicher Sitzungsbericht
Protokoll
Dienstag, 12. April 2005 - Straßburg
 1.Eröffnung der Sitzung
 2.Zusammensetzung des Parlaments
 3.Tagesordnung und Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen
 4.Vorlage von Dokumenten
 5.Debatte über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (eingereichte Entschließungsanträge)
 6.Entlastung 2003: Einzelplan III - Entlastung 2003: Einzelplan I - Entlastung 2003: Einzelpläne II und IV bis VIII - Entlastung 2003: Agenturen - Entlastung 2003: 6., 7., 8. und 9. Europäischer Entwicklungsfonds (Aussprache)
 7.Millennium-Entwicklungsziele (Aussprache)
 8.Bekämpfung von Malaria (Aussprache)
 9.Abstimmungsstunde
  
9.1.Wahl eines Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments
  
9.2.Staatliche Beihilfen für regionale Zwecke (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
9.3.Erweiterung: Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
9.4.Europol: Bekämpfung der Euro-Fälschung * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
9.5.Europäische Polizeiakademie * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
9.6.Kurzstreckenseeverkehr (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
9.7.Forscher aus Drittstaaten: besonderes Zulassungsverfahren - Erleichterung der Zulassung - einheitliche Visa ***I (Abstimmung)
  
9.8.Gefährliche Stoffe (Artikel 81 GO) (Abstimmung)
  
9.9.Verfahrensrechte in Strafverfahren * (Abstimmung)
  
9.10.Entlastung 2003: Einzelplan III (Abstimmung)
  
9.11.Entlastung 2003: Einzelplan I (Abstimmung)
  
9.12.Entlastung 2003: Einzelpläne II und IV bis VIII (Abstimmung)
  
9.13.Entlastung 2003: Agenturen (Abstimmung)
  
9.14.Entlastung 2003: 6., 7., 8. und 9. Europäischer Entwicklungsfonds (Abstimmung)
  
9.15.Millennium-Entwicklungsziele (Abstimmung)
 10.Stimmerklärungen
 11.Berichtigungen des Stimmverhaltens
 12.Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
 13.Antrag auf Mitgliedschaft in der Union: Bulgarien ***- Bulgarien - Antrag auf Mitgliedschaft in der Union - Antrag auf Mitgliedschaft in der Union: Rumänien ***- Rumänien - Antrag auf Mitgliedschaft in der Union - Finanzielle Auswirkungen des Beitritts Rumäniens und Bulgariens (Aussprache)
 14.Gesamtpaket der Grundzüge der Wirtschaftspolitik und der beschäftigungspolitischen Leitlinien (Aussprache)
 15.Fragestunde (Anfragen an die Kommission)
 16.Weltweite Gefahr einer Grippepandemie (Aussprache)
 17.Haushaltsverfahren 2006: Jährliche Strategieplanung der Kommission (Aussprache)
 18.Herausforderungen der Regionalpolitik - Herausforderungen für die Regionalpolitik im Zusammenhang mit dem Finanzrahmen (2007-2013) (Aussprache)
 19.Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***II (Aussprache)
 20.Schwefelgehalt von Schiffskraftstoffen ***II (Aussprache)
 21.Tagesordnung der nächsten Sitzung
 22.Schluss der Sitzung
 ANWESENHEITSLISTE
Protokoll (262 kb) Anwesenheitsliste (60 kb) Ergebnisse der Abstimmungen (115 kb) Ergebnis der namentlichen Abstimmungen (2513 kb) 
 
Protokoll (205 kb) Anwesenheitsliste (22 kb) Ergebnisse der Abstimmungen (90 kb) Ergebnis der namentlichen Abstimmungen (905 kb) 
 
Protokoll (238 kb) Anwesenheitsliste (61 kb) Ergebnisse der Abstimmungen (163 kb) Ergebnis der namentlichen Abstimmungen (539 kb) 
Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen