3. Συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Βρυξέλλες, 22/23 Μαρτίου 2005) (συζήτηση)

Έκθεση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και δήλωση της Επιτροπής: Συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Βρυξέλλες, 22/23 Μαρτίου 2005)

Ο Jean-Claude Juncker (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) παρουσιάζει την έκθεση.

Ο José Manuel Barroso (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Hans-Gert Poettering, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Martin Schulz, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Graham Watson, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Monica Frassoni, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ilda Figueiredo, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Derek Roland Clark, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Cristiana Muscardini, εξ ονόματος της Ομάδας UEN (Ο Πρόεδρος αφαιρεί το λόγο από την ομιλήτρια), Ryszard Czarnecki, μη εγγεγραμμένος, και Astrid Lulling.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Αντώνιος ΤΡΑΚΑΤΕΛΛΗΣ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Robert Goebbels, Wolf Klinz, Ian Hudghton, Αδάμος Αδάμου, Johannes Blokland, Guntars Krasts, Frank Vanhecke, Françoise Grossetête, Hannes Swoboda, Lena Ek, Claude Turmes, Sahra Wagenknecht, Mirosław Mariusz Piotrowski, Koenraad Dillen, Marianne Thyssen, Poul Nyrup Rasmussen, Enrico Letta, Roberto Musacchio, Othmar Karas, Dariusz Rosati, Sophia in 't Veld και Cristobal Montoro Romero.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ingo FRIEDRICH
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Pervenche Berès, Μάριος Ματσάκης, Werner Langen, Jan Andersson, Cecilia Malmström, Timothy Kirkhope, Guido Sacconi, Dirk Sterckx, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Ieke van den Burg, Alexander Radwan, Pier Luigi Bersani, Jacques Toubon, Riitta Myller, Ria Oomen-Ruijten, Κωνσταντίνος Χατζηδάκης, Margie Sudre, Bernd Posselt, Jean-Claude Juncker και José Manuel Barroso.

Προτάσεις ψηφίσματος που υποβλήθηκαν βάσει του άρθρου 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού, προς περάτωση της συζήτησης:

- Francis Wurtz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις Βρυξέλλες στις 22/23 Μαρτίου 2005 (B6-0223/2005);

- Monica Frassoni και Daniel Marc Cohn-Bendit, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (22 και 23 Μαρτίου 2005) (B6-0224/2005);

- Martin Schulz και Hannes Swoboda, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, σχετικά με την έκβαση της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 22-23 Μαρτίου 2005 (B6-0225/2005);

- Hans-Gert Poettering, Marianne Thyssen, John Bowis, Alexander Radwan και João de Deus Pinheiro, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, σχετικά με την έκβαση της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις Βρυξέλλες στις 22-23 Μαρτίου 2005 (B6-0226/2005);

- Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Eoin Ryan, Roberta Angelilli, Alessandro Foglietta, Umberto Pirilli και Konrad Szymański, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, σχετικά με την έκβαση της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που διεξήχθη στις Βρυξέλλες, στις 22 και 23 Μαρτίου 2005 (B6-0227/2005);

- Lena Ek και Wolf Klinz, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Βρυξέλλες, 22-23 Μαρτίου 2005) (B6-0228/2005).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.04.2005.