5. Déli szürke tőkehalak és norvég homárok állománya * - Nyelvhalállományok * (vita)

Jelentés, melynek tárgya javaslat tanácsi rendeletre a déli szürketőkehal- és norvéghomár-állománynak a Cantabriai-tengerben és az Ibériai-félsziget nyugati részén történő helyreállításáról és a 850/98/EK rendelet módosításáról [COM(2003)0818 - C5-0042/2004 - 2003/0318(CNS)] - Halászati Bizottság. Előadó: Rosa Miguélez Ramos (A6-0051/2005)

Jelentés, melynek tárgya javaslat tanácsi rendeletre a La Manche-csatorna nyugati része és a Gascogne-i-öböl nyelvhal-állományának helyreállításáról [COM(2003)0819 - C5-0047/2004 - 2003/0327(CNS)] - Halászati Bizottság. Előadó: Philippe Morillon (A6-0050/2005)

Felszólal: Joe Borg (a Bizottság tagja).

Rosa Miguélez Ramos előterjeszti a jelentést (A6-0051/2005).

Philippe Morillon előterjeszti a jelentést (A6-0050/2005).

Felszólal: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, PPE-DE, Bernard Poignant, PSE, Josu Ortuondo Larrea, ALDE, Marie-Hélène Aubert, Verts/ALE, Pedro Guerreiro, GUE/NGL, Seán Ó Neachtain, UEN, Duarte Freitas, Luis Manuel Capoulas Santos, Carmen Fraga Estévez, Catherine Stihler és Joe Borg.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2005.04.14-i jegyzőkönyv 10.3. pont és 10.1. pont