5. Bestanden van zuidelijke heek en langoustines * - Tongbestanden * (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustines in de Cantabrische Zee en ten westen van het Iberisch Schiereiland en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 [COM(2003)0818 - C5-0042/2004 - 2003/0318(CNS)] - Commissie visserij. Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos (A6-0051/2005)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van de tongbestanden in het Westelijk Kanaal en de Golf van Biskaje [COM(2003)0819 - C5-0047/2004 - 2003/0327(CNS)] - Commissie visserij. Rapporteur: Philippe Morillon (A6-0050/2005)

Het woord wordt gevoerd door Joe Borg (lid van de Commissie).

Rosa Miguélez Ramos leidt het verslag in. (A6-0051/2005).

Philippe Morillon leidt het verslag in. (A6-0050/2005).

Het woord wordt gevoerd door Daniel Varela Suanzes-Carpegna, namens de PPE-DE-Fractie, Bernard Poignant, namens de PSE-Fractie, Josu Ortuondo Larrea, namens de ALDE-Fractie, Marie-Hélène Aubert, namens de Verts/ALE-Fractie, Pedro Guerreiro, namens de GUE/NGL-Fractie, Seán Ó Neachtain, namens de UEN-Fractie, Duarte Freitas, Luis Manuel Capoulas Santos, Carmen Fraga Estévez, Catherine Stihler en Joe Borg.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.3 van de notulen van 14.04.2005 en punt 10.1 van de notulen van 14.04.2005