Joe Borg (Membru tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Tkellmu: Luís Queiró f'isem il-grupp PPE-DE, Luis Manuel Capoulas Santos f'isem il-grupp PSE, Ignasi Guardans Cambó f'isem il-grupp ALDE, Pedro Guerreiro f'isem il-grupp GUE/NGL, Carlos Coelho, Paulo Casaca, Miguel Portas, Eija-Riitta Korhola, Jamila Madeira u Joe Borg.
Mozzjonijiet għar-riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103 (2) tar-Regoli ta' Proċedura:
Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Casaca u Jamila Madeira f'isem il-grupp PSE, dwar is-sitwazzjoni gravi tan-nixfa fil-Portugall (B6-0255/2005);
Luís Queiró u José Ribeiro e Castro f'isem il-grupp PPE-DE, dwar in-nixfa fil-Portugall (B6-0258/2005);
Jan Mulder u Ignasi Guardans Cambó f'isem il-grupp ALDE, dwar in-nixfa fil-Portugall (B6-0259/2005);
Ilda Figueiredo, Pedro Guerreiro, Giusto Catania, Helmuth Markov, Adamos Adamou u Miguel Portas f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar l-effetti tan-nixfa fil-Portugall (B6-0260/2005).