Entschließungsantrag B6-0094/2005/rev. (Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten)
§ 6
24
ALDE
+
13
Verts/ALE
+
nach § 11
21
Verts/ALE, Watson
-
§ 12
§
-
+
wird zu § 14
45
PPE-DE, PSE
NA
+
411, 102, 45
§ 13
§
-
+
wird zu § 12
§ 14
§
-
+
wird zu § 13
nach § 14
46
PPE-DE, PSE
NA
+
525, 6, 33
§ 16
31
PPE-DE, PSE, ALDE
+
nach § 17
14
Verts/ALE
+
§ 18
§
ursprünglicher Text
+
folgt nach § 19
nach § 18
32
PPE-DE, PSE, ALDE
+
nach § 21
33
PPE-DE, PSE, ALDE
+
15
Verts/ALE
getr.
1
+
2
+
§ 23
4
Verts/ALE
+
§ 25
34 =
5 =
PPE-DE, PSE, ALDEVerts/ALE
+
nach § 25
35
PPE-DE, PSE, ALDE
+
nach § 31
16
Verts/ALE
EA
+
441, 85, 19
nach § 32
17
Verts/ALE
+
§ 33
18
Verts/ALE
+
nach § 33
6
Verts/ALE
-
25
ALDE
NA
-
139, 398, 26
19
Verts/ALE
+
20
Verts/ALE
+
36
PPE-DE, PSE, ALDE
+
§ 34
§
-
+
folgt nach § 47
§ 36
7
Verts/ALE
+
26
ALDE
§ 37
8
Verts/ALE
+
§ 38
§
ursprünglicher Text
getr.
1
+
2
-
3
+
nach § 40
47
PPE-DE, PSE
+
§ 42
10
Verts/ALE
+
nach § 44
9
Verts/ALE
+
22
PPE-DE
NA
+
526, 18, 22
37
PPE-DE, PSE, ALDE
+
§ 45
11
Verts/ALE
+
38
PPE-DE, PSE, ALDE
+
nach § 45
39
PPE-DE, PSE, ALDE
+
§ 46
40
PPE-DE, PSE, ALDE
+
nach § 46
41
PPE-DE, PSE, ALDE
+
nach § 52
42
PPE-DE, PSE, ALDE
+
§ 55
43
PPE-DE, PSE, ALDE
+
12
Verts/ALE
nach § 56
44
PPE-DE, PSE, ALDE
+
Erwägung C
28
ALDE
+
Erwägung E
1 = 23 =
Verts/ALE ALDE
+
Erwägung K
2 = 29 =
Verts/ALE PPE-DE, PSE, ALDE
+
Erwägung L
27
ALDE
+
Nach Erwägung L
3 = 30 =
Verts/ALE PPE-DE, PSE, ALDE
+
Abstimmung: Entschließung (insgesamt)
+
Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE: Änd. 45, 46 und 22 ALDE: Änd. 25 Anträge auf getrennte Abstimmung PSE: Änd. 15 1.Teil: Text bis „... Status zu spielen“ 2.Teil: Rest PPE-DE § 38 1.Teil: Text bis „... ohne Zustimmung haben“ 2.Teil: Text bis „... (Boka Kotorska) zuzulassen“ 3.Teil: „... ohne Zustimmung haben“ Verschiedenes Die ALDE-Fraktion hat vorgeschlagen, dass die derzeitige Ziffer 18 direkt nach Ziffer 19 und die derzeitige Ziffer 34 direkt nach der Ziffer 47 eingesetzt werden soll. Die PPE-DE-Fraktion hat vorgeschlagen: —§ 12 wird zu § 14 —§ 12 wird zu § 14 —§ 14 wird zu § 13
Anträge auf namentliche Abstimmung IND/DEM: Schlussabstimmung: Verts/ALE: §§ 14, 45 und 46 Verschiedenes Die Verts/ALE-Fraktion hat ihren Änderungsantrag 6 zurückgezogen.
Änderungsanträge 7, 8, 9, 10 und 12 werden annulliert. Herr Kuhne, Berichterstatter, hat folgenden mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 8 vorgeschlagen: betont den Vorrang der Vereinten Nationen innerhalb des multilateralen institutionellen Rahmens und die Notwendigkeit, dass die Europäische Union eine führende Rolle bei der Verstärkung der Strukturen und Fähigkeiten dieser unverzichtbaren Organisation spielt; nimmt in diesem Zusammenhang den Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen „In größerer Freiheit: Auf dem Weg zu Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechten für alle" vom 21 März 2005 zur Kenntnis; begrüßt diesen Bericht ...“ Frau Beer schlägt im Namen der Verts/ALE-Fraktion folgenden mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 44 vor: Der Satzteil „begrüßt die bestehende Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten auf dem Gebiet der Nichtverbreitung“ wird ersetzt durch „wünscht eine stärkere Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten auf den Gebieten der Nichtverbreitung“ Anträge auf getrennte Abstimmung Verts/ALE: § 24 Anträge auf namentliche Abstimmung GUE/NGL: Schlussabstimmung: IND/DEM: Schlussabstimmung:
Die Änderungsanträge 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15 erhalten nicht die Unterstützung der Fraktion und werden deshalb hinfällig. Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE: Schlussabstimmung (gem. Entschl.antr.)
10. Humanitäre Hilfe für die Flüchtlinge in der Westsahara