Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta 14. juunil 1985. aastal sõlmitud Schengeni lepingu rakenduskonventsiooni osas, mis käsitleb liikmesriikides sõidukite registreerimistunnistuste väljaandmise eest vastutavate teenistuste juurdepääsu Schengeni infosüsteemile [14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Carlos Coelho (A6-0084/2005)
Carlos Coelho tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Sõna võttis Franco Frattini (komisjoni asepresident).
ISTUNGI JUHATAJA: Luigi COCILOVO asepresident
Sõna võtsid: Martine Roure fraktsiooni PSE nimel, ja Ole Krarup fraktsiooni GUE/NGL nimel.