Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta siltä osin, mikä koskee ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien jäsenvaltioiden yksiköiden pääsyä Schengenin tietojärjestelmään [14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Carlos Coelho (A6-0084/2005)
Carlos Coelho esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Franco Frattini (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
Puhetta johti varapuhemies Luigi COCILOVO
Puheenvuorot: Martine Roure PSE-ryhmän puolesta ja Ole Krarup GUE/NGL-ryhmän puolesta.