14. l-aċċess għal SIS mis-servizzi responsabbli mill-ħruġ taċ-ċertifikati ta' reġistrazzjoni għal vetturi ***II (dibattitu)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb li jiġi adottat ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda l-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 dwar it-tneħħija gradwali ta' kontrolli fil-fruntieri komuni, fir-rigward ta' l-aċċess għas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen mis-servizzi fl-Istati Membri responsabbli mill-ħruġ taċ-ċertifikati ta' reġistrazzjoni għal vetturi [14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD)] - Kumitat dwar il-Libertajiet Ċivili, l-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni. Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0084/2005)

Carlos Coelho ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.

Tkellem Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni).

IPPRESIEDA Luigi COCILOVO
Viċi President

Tkellmu: Martine Roure f'isem il-grupp PSE, u Ole Krarup f'isem il-grupp GUE/NGL.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.7 ta' Minuti ta' 28.04.2005 .