PŘEDSEDNICTVÍ: Josep BORRELL FONTELLES
předseda

1. Zahájení zasedání

Zasedání bylo zahájeno v 15:05.

2. Přivítání

Předseda jménem Parlamentu přivítal delegaci poslanců ze spolkové země Meklenbursko-Pomořansko, jejíž členové jsou přítomni na galerii pro oficiální návštěvy.

3. Schválení zápisu z předchozího zasedání

Hans-Peter Mayer uvedl, že přestože podepsal prezenční listinu, jeho jméno na ní není uvedeno.

Opravy hlasování:

Datum zasedání: 10.3.2005

Společná organizace obchodu s cukrem – B6-0147/2005

- usnesení (najednou)

   pro: Antoine Duquesne

Datum zasedání: 12.4.2005

Zpráva Ona Juknevičienė - A6-0063/2005

- pozměňovací návrh: 1 1. část

   pro: Margrietus van den Berg

- pozměňovací návrh: 9

   proti: Antoine Duquesne, Jeanine Hennis-Plasschaert, Alexander Lambsdorff

   zdržení se: Wolf Klinz

- pozměňovací návrh: 10

   proti: Antoine Duquesne, Jeanine Hennis-Plasschaert

Zpráva Glenys Kinnock - A6-0075/2005

- usnesení (najednou)

   proti: Anna Záborská

Datum zasedání: 13.4.2005

Zpráva Geoffrey Van Orden - A6-0078/2005

- pozměňovací návrh: 3

   pro: Ole Christensen, Dan Jørgensen, Poul Nyrup Rasmussen

- usnesení (najednou)

   pro: Poul Nyrup Rasmussen

Zpráva Helmuth Markov - A6-0076/2005

- pozměňovací návrh: 11

   pro: Luigi Cocilovo, Paolo Costa, Antonio Di Pietro, Lapo Pistelli, Vittorio Prodi, Patrizia Toia

Evropská rada – RC-B6-0225/2005

- odstavec: 14

   proti: Athanasios Pafilis, Georgios Toussas

- pozměňovací návrh: 4

   proti: Poul Nyrup Rasmussen

- usnesení (najednou)

   proti: Wolf Klinz

°
° ° °

Zápis z předchozího zasedání byl schválen.

4. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty

1) z Rady a Komise

- Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice č. 77/388/EHS s cílem zjednodušit povinnosti týkající se daně z přidané hodnoty (KOM(2004)0728 [01] – C6-0024/2005 - 2004/0261(CNS)).

- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1798/2003 s ohledem na zavedení opatření správní spolupráce v oblasti systému jednoho správního místa a postupu při vrácení daně z přidané hodnoty (KOM(2004)0728 [02] – C6-0025/2005 - 2004/0262(CNS)).

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí rámcový program pro konkurenceschopnost a inovaci (2007–2013) (KOM(2005)0121 - C6-0098/2005 - 2005/0050(COD)).

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2007–2013) (KOM(2005)0119 [01] - C6-0099/2005 - 2005/0043(COD)).

- Návrh směrnice Rady kterou se mění směrnice 77/388/EHS, pokud jde o některá opatření, která mají zjednodušit postup vyměřování daně z přidané hodnoty a napomoci zabránit daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem, a kterou se zrušují některá rozhodnutí o přiznání odchylek (KOM(2005)0089 - C6-0100/2005 - 2005/0019(CNS)).

- Návrh na převod položek DEC 04/2005 - Oddíl III - Komise (SEK(2005)0186 - C6-0102/2005 - 2005/2066(GBD)).

- Návrh na převod položek DEC 05/2005 - Oddíl III - Komise (SEK(2005)0187 - C6-0103/2005 - 2005/2067(GBD)).

- Návrh na převod položek DEC 06/2005 - Oddíl III - Komise (SEK(2005)0244 - C6-0104/2005 - 2005/2068(GBD)).

- Návrh na převod položek DEC 07/2005 - Oddíl III - Komise (SEK(2005)0366 - C6-0105/2005 - 2005/2069(GBD)).

- Návrh na převod položek DEC 09/2005 - Oddíl III - Komise (SEK(2005)0367 - C6-0106/2005 - 2005/2070(GBD)).

- Návrh na převod položek DEC 10/2005 - Oddíl III - Komise (SEK(2005)0368 - C6-0107/2005 - 2005/2071(GBD)).

- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 3605/93, pokud jde o kvalitu statistických údajů v rámci postupu při nadměrném schodku (KOM(2005)0071 - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS)).

- Návrh na převod položek DEC 11/2005 - Oddíl III - Komise (SEK(2005)0479 - C6-0109/2005 - 2005/2073(GBD)).

- Návrh na převod položek DEC 13/2005 - Oddíl III - Komise (SEK(2005)0495 - C6-0110/2005 - 2005/2074(GBD)).

- Návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politiky zaměstnanosti členských států (na základě článku 128 Smlouvy o ES) (KOM(2005)0141 - C6-0111/2005 - 2005/0057(CNS)).

2) z parlamentních výborů

2.1) zprávy:

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně podzemních vod před znečištěním (KOM(2003)0550 - C5-0447/2003 - 2003/0210(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin – Zpravodaj: Klaß Christa (A6-0061/2005).

- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými (KOM(2004)0802 - C6-0035/2005 - 2004/0274(CNS)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku – Zpravodaj: Chichester Giles (A6-0080/2005).

- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou (KOM(2004)0625 - C6-0009/2005 - 2004/0216(CNS)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku – Zpravodaj: Chichester Giles (A6-0081/2005).

- Zpráva o modernizaci sociální ochrany a rozvoji kvalitní zdravotní péče (2004/2189(INI)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci – Zpravodaj: Cabrnoch Milan (A6-0085/2005).

- Zpráva o výroční zprávě o stavu lidských práv ve světě v roce 2004 a o politice Evropské unie v oblasti lidských práv (2004/2151(INI)) - Výbor pro zahraniční věci – Zpravodaj: Coveney Simon (A6-0086/2005).

- Zpráva o současném stavu integrace na finančních trzích EU (2005/2026(INI)) - Hospodářský a měnový výbor – Zpravodaj: van den Burg Ieke (A6-0087/2005).

- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1365/75 o založení Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (KOM(2004)0057 - C6-0040/2004 - 2004/0026(CNS)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci – Zpravodaj: Harkin Marian (A6-0091/2005).

- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2062/94 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci (KOM(2004)0050 - C6-0014/2004 - 2004/0014(CNS)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci – Zpravodaj: Hughes Stephen (A6-0092/2005).

2.2) doporučení pro druhé čtení:

- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění ustanovení Úmluvy k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích v souvislosti s přístupem úřadů členských států odpovědných za vydávání osvědčení o registraci vozidel do Schengenského informačního systému (14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci – Zpravodaj: Coelho Carlos (A6-0084/2005).

3) od poslanců

3.1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 108):

- Enrique Barón Crespo za výbor INTA Komisi: Uplatňování pravidel WTO Čínou (B6-0230/2005);

- Lapo Pistelli za skupinu ALDE Komisi: Situace v Súdánu (B6-0231/2005);

- Bart Staes za výbor CONT Komisi: Spolupráce v rámci rozpočtového orgánu při rozdělení a možném využití finančních prostředků, které jsou výsledkem dohody mezi Komisí, členskými státy a společností Philip Morris o boji proti podvodům (B6-0232/2005);

- Jo Leinen za výbor AFCO Komisi: Institucionální aspekty evropského útvaru pro vnější činnost (B6-0233/2005);

- Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI Radě: Strategie Rady, pokud jde o seminář vládních expertů o změně klimatu (B6-0234/2005);

- Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI Komisi: Strategie Komise, pokud jde o seminář vládních expertů o změně klimatu (B6-0235/2005).

3.2) návrhy usnesení (článek 113):

- Garriga Polledo Salvador - Návrh usnesení o plnění dohody o investování 3 % HDP do výzkumu a rozvoje (B6-0271/2005).

3.3) písemné prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 116 jednacího řádu)

- Albert Jan Maat, Camiel Eurlings, Niels Busk, Edith Mastenbroek a Struan Stevenson o výběru jediného sídla Evropského parlamentu (21/2005)

5. Texty smluv dodané Radou

Rada předala ověřenou kopii tohoto dokumentu:

- Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamské socialistické republiky o přístupu na trh.

6. Pořad jednání

Byl schválen plán práce (bod 13 zápisu ze dne 11.04.2005) a k pořadu jednání byly rozdány tiskové opravy (PE 356.376/OJ/COR), ke kterým byly navrženy tyto změny:

středa

- žádost, kterou předložil výbor DEVE, o přeložení zprávy o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce [KOM(2004)0629 - C6-0128/2004 - 2004/0220(COD)] Zpravodaj Gay Mitchell (A6-0060/2005) na jedno z následujících dílčích zasedání.

Parlament žádost schválil.

Předseda mimo jiné uvedl, že po prohlášení Komise na téma Situace Romů v Evropské unii (bod 57 PJ) budou mít poslanci možnost vystoupit s jednominutovým projevem podle článku 144 jednacího řádu.

Pořad jednání je tímto schválen.

7. Lidská práva ve světě a politika Unie (2004) (rozprava)

Zpráva o výroční zprávě o stavu lidských práv ve světě v roce 2004 a politika EU [2004/2151(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj Simon Coveney (A6-0086/2005)

Simon Coveney předložil zprávu.

Vystoupili: Nicolas Schmit (úřadující předseda Rady) a Joaquín Almunia (člen Komise).

Vystoupili tito poslanci: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE-DE, Richard Howitt za skupinu PSE, Johan Van Hecke za skupinu ALDE, Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE, a Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL.

PŘEDSEDNICTVÍ: Antonios TRAKATELLIS
místopředseda

Vystoupili tito poslanci: Bastiaan Belder za skupinu IND/DEM, Konrad Szymański za skupinu UEN, Koenraad Dillen nezařazený, Charles Tannock, Véronique De Keyser, Sajjad Karim, Raül Romeva i Rueda, Miguel Portas, Kathy Sinnott, Marcin Libicki, Ryszard Czarnecki, Laima Liucija Andrikienė, Józef Pinior, Irena Belohorská, Albert Jan Maat, Csaba Sándor Tabajdi, Bogusław Sonik, María Elena Valenciano Martínez-Orozco, Vytautas Landsbergis, Jas Gawronski, Ursula Stenzel, Philip Bushill-Matthews, Barbara Kudrycka, Nicolas Schmit a Joaquín Almunia.

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.13 zápisu ze dne 28.04.2005.

8. Situace Romů v Evropské unii (rozprava)

Prohlášení Komise: Situace Romů v Evropské unii

Vladimír Špidla (člen Komise) učinil prohlášení.

Vystoupili tito poslanci: Lívia Járóka za skupinu PPE-DE, Martine Roure za skupinu PSE, Viktória Mohácsi za skupinu ALDE, Elly de Groen-Kouwenhoven za skupinu Verts/ALE, Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL, Alessandro Battilocchio nezařazený, Edit Bauer a Hannes Swoboda.

PŘEDSEDNICTVÍ: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
místopředseda

Vystoupili tito poslanci: Milan Horáček, Luca Romagnoli, Katalin Lévai, Claude Moraes, Wiesław Stefan Kuc, Inger Segelström a Vladimír Špidla.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu na ukončení rozpravy:

- Jaime Mayor Oreja, Ewa Klamt a Lívia Járóka za skupinu PPE-DE o situaci Romů v Evropě a o oslavě Mezinárodního dne Romů (B6-0272/2005);

- Viktória Mohácsi za skupinu ALDE o Mezinárodním dni Romů a o zvyšování povědomí o boji proti rasismu vůči Cikánům a Rómům (B6-0273/2005);

- Vittorio Agnoletto, Giusto Catania, Bairbre de Brún, Ilda Figueiredo, Mary Lou McDonald, Sylvia-Yvonne Kaufmann a Erik Meijer za skupinu GUE/NGL o situaci Romů v Evropské unii (B6-0274/2005);

- Hannes Swoboda, Martine Roure, Katalin Lévai, Claude Moraes a Jan Marinus Wiersma za skupinu PSE o situaci Romů v Evropské unii (B6-0275/2005);

- Elly de Groen-Kouwenhoven, Milan Horáček a Gérard Onesta za skupinu Verts/ALE o situaci Cikánů v Evropě (B6-0276/2005).

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.14 zápisu ze dne 28.04.2005.

9. Jednominutové projevy k důležitým otázkám politické povahy.

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, přednesli podle článku 144 jednacího řádu jednominutový projev:

Zbigniew Zaleski, Linda McAvan, Marie Anne Isler Béguin, Vittorio Agnoletto, Urszula Krupa, Hans-Peter Martin, Pál Schmitt, Manuel Medina Ortega, Mario Borghezio, Ryszard Czarnecki, Vytautas Landsbergis, Luca Romagnoli, Carlo Fatuzzo a Proinsias De Rossa.

10. Sociální ochrana a kvalitní zdravotní péče (rozprava)

Zpráva o modernizaci sociální ochrany a rozvíjení kvalitní zdravotní péče [2004/2189(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodaj Milan Cabrnoch (A6-0085/2005)

Milan Cabrnoch předložil zprávu.

Vystoupil: Vladimír Špidla (člen Komise).

Vystoupili tito poslanci: Thomas Ulmer (navrhovatel výboru ENVI), José Albino Silva Peneda za skupinu PPE-DE, Harald Ettl za skupinu PSE, Elisabeth Schroedter za skupinu Verts/ALE, Jiří Maštálka za skupinu GUE/NGL, Urszula Krupa za skupinu IND/DEM, Jan Tadeusz Masiel nezařazený, Thomas Mann, Jan Andersson, Gabriele Zimmer, Philip Bushill-Matthews, Ole Christensen, Ilda Figueiredo, Karin Jöns, Georgios Toussas, Jacky Henin a Vladimír Špidla.

PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
místopředsedkyně

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.15 zápisu ze dne 28.04.2005.

11. Evropská agentura pro bezpečnost a zdraví při práci * (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2062/94 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci [KOM(2004)0050 - C6-0014/2004 - 2004/0014(CNS)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodaj Stephen Hughes (A6-0092/2005)

Vystoupil: Vladimír Špidla (člen Komise).

Stephen Hughes předložil zprávu.

Vystoupili tito poslanci: Giovanni Berlinguer (navrhovatel výboru ENVI), Milan Cabrnoch za skupinu PPE-DE, Marian Harkin za skupinu ALDE, Sepp Kusstatscher za skupinu Verts/ALE, Kathy Sinnott za skupinu IND/DEM, Ashley Mote nezařazený, Proinsias De Rossa za skupinu PSE, a Vladimír Špidla

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.10 zápisu ze dne 28.04.2005.

12. Finanční trhy (rozprava)

Zpráva o současném stavu integrace finančních trhů v Evropské unii [2005/2026(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka Ieke van den Burg (A6-0087/2005)

Ieke van den Burg předložila zprávu.

Vystoupil: Charlie McCreevy (člen Komise).

Vystoupili tito poslanci: John Purvis za skupinu PPE-DE, Pervenche Berès za skupinu PSE, Wolf Klinz za skupinu ALDE, Thomas Wise za skupinu IND/DEM, Sergej Kozlík nezařazený, Alexander Radwan a Manuel António dos Santos.

PŘEDSEDNICTVÍ: Miroslav OUZKÝ
místopředseda

Vystoupili tito poslanci: Margarita Starkevičiūtė, Lars Wohlin, Hans-Peter Martin, Piia-Noora Kauppi, Othmar Karas a Charlie McCreevy.

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.16 zápisu ze dne 28.04.2005.

13. Mechanismus reciprocity * (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001 ve věci mechanismu reciprocity [KOM(2004)0437 - C6-0097/2004 - 2004/0141(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj Henrik Lax (A6-0065/2005)

Vystoupil: Franco Frattini (místopředseda Komise).

Henrik Lax předložil zprávu.

Vystoupili tito poslanci: Barbara Kudrycka za skupinu PPE-DE, Marie-Line Reynaud za skupinu PSE, István Szent-Iványi za skupinu ALDE, Carlos Coelho, Jan Jerzy Kułakowski, Stanisław Jałowiecki a Franco Frattini.

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.11 zápisu ze dne 28.04.2005.

14. Shengenský informační systém - přístup orgánů a služeb k registraci vozidel ***II (rozprava)

Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, pokud jde o přístup orgánů a služeb členských států příslušných pro vydávání osvědčení o registraci vozidel do Schengenského informačního systému [14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj Carlos Coelho (A6-0084/2005)

Carlos Coelho předložil doporučení pro druhé čtení.

Vystoupil: Franco Frattini (místopředseda Komise).

PŘEDSEDNICTVÍ: Luigi COCILOVO
místopředseda

Vystoupili tito poslanci: Martine Roure za skupinu PSE, a Ole Krarup za skupinu GUE/NGL.

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.7 zápisu ze dne 28.04.2005.

15. Trvalé organické znečišťující látky (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení, kterou položil Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI, Komisi: Strategie Komise pro první konferenci smluvních stran o persistentních organických znečišťujících látkách (B6-0171/2005)

Avril Doyle (zástupce autora) rozvinula otázku k ústnímu zodpovězení.

Stavros Dimas (člen Komise) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení

Vystoupila: Edite Estrela za skupinu PSE.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu na ukončení rozpravy:

- Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI ke strategii EU na konferenci Punta del Este o perzistentních organických polutantech (POP) (B6-0217/2005).

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 9.17 zápisu ze dne 28.04.2005.

16. Pořad jednání příštího zasedání

Pořad jednání na další den je schválen (dokument "Pořad jednání" PE 356.376/OJJE)

17. Konec zasedání

Zasedání skončilo v 21:30.

Podpisy:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arnaoutakis, Assis, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Bachelot-Narquin, Baco, Badía i Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cercas, Cesa, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Correia, Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Degutis, De Keyser, Del Turco, Demetriou, De Michelis, De Poli, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ek, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fourtou, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Grandes Pascual, Grech, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Gruber, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Joan i Marí, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kindermann, Kinnock, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Laschet, Lauk, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Letta, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, Madeira, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, van Nistelrooij, Novak, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Poettering, Poignant, Pomés Ruiz, Portas, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Ingo Schmitt, Pál Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titley, Toia, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Verges, Vergnaud, Vidal-Quadras Roca, Vincenzi, Virrankoski, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Westlund, Whitehead, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka