13. Previsão de receitas e despesas do Parlamento Europeu para 2006 (debate)

Relatório sobre a previsão de receitas e despesas do Parlamento para o exercício de 2006 (2005/2012(BUD)) - Comissão dos Orçamentos. Relator: Valdis Dombrovskis (A6-0106/2005)

Valdis Dombrovskis apresenta o seu relatório.

Intervenções de Markus Ferber, em nome do Grupo PPE-DE, Louis Grech, em nome do Grupo PSE, Kyösti Tapio Virrankoski, em nome do Grupo ALDE, Sergej Kozlík (Não-inscritos), Laima Liucija Andrikienė e Hans-Peter Martin, que exprime reservas quanto à regularidade da inscrição deste relatório no período de votação de amanhã e que precisa que a resposta que recebeu do Presidente do Parlamento sobre o assunto (ponto 12 da Acta de 09.05.2005) não contém, a seu ver, informações suficientes, Hynek Fajmon, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig, Janusz Lewandowski (Presidente da Comissão BUDG) sobre a intervenção de Hans-Peter Martin e para precisar que o procedimento de voto seguido em comissão estava em conformidade com o Regimento, e Hans-Peter Martin sobre esta intervenção. O Presidente, depois de evocar o conteúdo da carta do Presidente a Hans-Peter Martin, convida-o, caso persista na sua oposição, a utilizar os meios previstos pelo Regimento do Parlamento.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 5.6 da Acta de 12.05.2005.