19. Motorkøretøjers sæder og nakkestøtter ***II - Sikkerhedsseler i motordrevne køretøjer ***II - Sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer ***II - Systemer til frontal beskyttelse på motorkøretøjer ***I (forhandling)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 74/408/EØF om motorkøretøjer for så vidt angår sæder, disses forankringer og nakkestøtter [11935/3/2004 - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Dieter-Lebrecht Koch (A6-0115/2005)

Indstilling ved andenbehandling Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/541/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer [11934/3/2004 - C6-0029/2005 - 2003/0130(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Paolo Costa (A6-0120/2005)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/115/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer [11933/3/2004 - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Paolo Costa (A6-0117/2005)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelsen af systemer til frontal beskyttelse på motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF (KOM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD)) - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0053/2005)

Günther Verheugen (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Renate Sommer (stedfortræder for ordføreren) forelagde indstillingen ved andenbehandling (A6-0115/2005).

Ewa Hedkvist Petersen forelagde sin betænkning (A6-0053/2005).

Paolo Costa forelagde indstillingerne ved andenbehandling (A6-0120/2005 og A6-0117/2005).

Talere: Malcolm Harbour (ordfører for udtalelse fra IMCO) og Jörg Leichtfried for PSE-Gruppen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.9 i protokollen af 26.05.2005, punkt 8.10 i protokollen af 26.05.2005, punkt 8.11 i protokollen af 26.05.2005 og punkt 8.14 i protokollen af 26.05.2005.