19. Asientos y apoyacabezas de los vehículos de motor ***II - Cinturones de seguridad y sistemas de retención de los vehículos de motor ***II - Anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos de motor ***II - Protección delantera en vehículos de motor ***I (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 74/408/CEE del Consejo relativa a los asientos, a sus anclajes y a los apoyacabezas de los vehículos a motor (11935/3/2004 - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Dieter-Lebrecht Koch (A6-0115/2005)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/541/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los cinturones de seguridad y los sistemas de retención de los vehículos de motor (11934/3/2004 - C6-0029/2005 - 2003/0130(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Paolo Costa (A6-0120/2005)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/115/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos de motor (11933/3/2004 - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Paolo Costa (A6-0117/2005)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al uso de sistemas de protección delantera en vehículos de motor y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE del Consejo (COM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD)) - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0053/2005)

Interviene Günther Verheugen (Vicepresidente de la Comisión).

Renate Sommer (en sustitución de la ponente) presenta la recomendación para la segunda lectura (A6-0115/2005).

Ewa Hedkvist Petersen presenta su informe (A6-0053/2005).

Paolo Costa presenta las recomendaciones para la segunda lectura (A6-0120/2005 y A6-0117/2005).

Intervienen Malcolm Harbour (ponente de opinión de la Comisión IMCO) y Jörg Leichtfried, en nombre del Grupo PSE.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.9 del Acta del 26.05.2005, punto 8.10 del Acta del 26.05.2005, punto 8.11 del Acta del 26.05.2005 y punto 8.14 del Acta del 26.05.2005.