19. Sedili e poggiatesta dei veicoli a motore ***II - Cinture di sicurezza e sistemi di ritenuta dei veicoli a motore ***II - Ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a motore ***II - Sistemi di protezione frontale dei veicoli a motore ***I (discussione)

Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 74/408/CEE del Consiglio relativa ai sedili, ai loro ancoraggi e ai poggiatesta dei veicoli a motore (11935/3/2004 - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Dieter-Lebrecht Koch (A6-0115/2005)

Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 77/541/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alle cinture di sicurezza e ai sistemi di ritenuta dei veicoli a motore (11934/3/2004 - C6-0029/2005 - 2003/0130(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Paolo Costa (A6-0120/2005)

Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 76/115/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a motore (11933/3/2004 - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Paolo Costa (A6-0117/2005)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'impiego di sistemi di protezione frontale sui veicoli a motore e recante modifica della direttiva 70/156/CEE del Consiglio (COM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0053/2005)

Interviene Günther Verheugen (Vicepresidente della Commissione).

Renate Sommer (in sostituzione del relatore) presenta la raccomandazione per la seconda lettura (A6-0115/2005).

Ewa Hedkvist Petersen illustra la sua relazione (A6-0053/2005).

Paolo Costa presenta le raccomandazioni per la seconda lettura (A6-0120/2005 e A6-0117/2005).

Intervengono Malcolm Harbour (relatore per parere della commissione IMCO) e Jörg Leichtfried, a nome del gruppo PSE.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.9 del PV del 26.05.2005, punto 8.10 del PV del 26.05.2005, punto 8.11 del PV del 26.05.2005 e punto 8.14 del PV del 26.05.2005.