19. Sits u "head-rests" ta' vetturi bil-mutur ***II - Ċintorini ta' sigurtà u sistemi ta' trażżin f'vetturi bil-mutur ***II - Ankraġġi taċ-ċinturini ta' sigurtà ta' vetturi bil-mutur ***II - Sistemi għall-protezzjoni ta' quddiem fuq vetturi bil-mutur ***I (dibattitu)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-posizzjoni komuni tal-Kunsill bil-ħsieb li tigi adottata Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 74/408/KEE dwar is-sits, u l-ankraġġi tagħhom u u għall-'head-rests' ta' vetturi bil-mutur (11935/3/2004 - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD)) - Kumitat dwar it-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A6-0115/2005)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-posizzjoni Komuni tal-Kunsill bil-ħsieb li tigi adottata d-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 77/541/KEE tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar iċ-ċintorini ta' sigurtà u s-sistemi ta' trażżin f'vetturi bil-mutur (11934/3/2004 - C6-0029/2005 - 2003/0130(COD)) - Kumitat dwar it-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Paolo Costa (A6-0120/2005)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill bil-ħsieb li tigi adottata d-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/115/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri relatati ma' l-ankraġġi taċ-ċinturini ta' sigurtà ta' vetturi bil-mutur (11933/3/2004 - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD)) - Kumitat dwar it-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Paolo Costa (A6-0117/2005)

Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta' sistemi għall-protezzjoni ta' quddiem fuq vetturi bil-mutur u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE (COM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD)) - Kumitat dwar it-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0053/2005)

Tkellem Günther Verheugen (Viċi President tal-Kummissjoni).

Renate Sommer (flok ir-rapporteur) ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari (A6-0115/2005).

Ewa Hedkvist Petersen ippreżentat ir-rapport (A6-0053/2005).

Paolo Costa ppreżenta r-rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari (A6-0120/2005 u A6-0117/2005).

Tkellmu: Malcolm Harbour (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO) u Jörg Leichtfried f'isem il-grupp PSE.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.9 ta' Minuti ta' 26.05.2005, punt 8.10 ta' Minuti ta' 26.05.2005, punt 8.11 ta' Minuti ta' 26.05.2005 u punt 8.14 ta' Minuti ta' 26.05.2005 .