19. Säten och huvudstöd i motorfordon ***II - Bilbälten och fasthållningsanordningar i motorfordon ***II - Förankring av bilbälten i motorfordon ***II - Frontskydd på motorfordon ***I (debatt)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 74/408/EEG om motorfordon vad avser säten, fästanordningarna för dessa och huvudstöd (11935/3/2004 - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD)) - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Dieter-Lebrecht Koch (A6-0115/2005)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/541/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bilbälten och fasthållningsanordningar i motorfordon (11934/3/2004 - C6-0029/2005 - 2003/0130(COD)) - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Paolo Costa (A6-0120/2005)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/115/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förankring av bilbälten i motorfordon (11933/3/2004 - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD)) - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Paolo Costa (A6-0117/2005)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om användningen av frontskydd på motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG (KOM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD)) - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0053/2005)

Talare: Günther Verheugen (kommissionens vice ordförande).

Renate Sommer (som ersatte föredraganden) redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen (A6-0115/2005).

Ewa Hedkvist Petersen redogjorde för sitt betänkande (A6-0053/2005).

Paolo Costa redogjorde för andrabehandlingsrekommendationerna (A6-0120/2005 och A6-0117/2005).

Talare: Malcolm Harbour (föredragande av yttrande från utskottet IMCO) och Jörg Leichtfried för PSE-gruppen.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 8.9 i protokollet av den 26.05.2005, punkt 8.10 i protokollet av den 26.05.2005, punkt 8.11 i protokollet av den 26.05.2005 och punkt 8.14 i protokollet av den 26.05.2005.