13. Συμφωνία Επιτροπής-κρατών μελών / Philip Morris στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης (συζήτηση)

Προφορική ερώτηση που υποβάλλει ο Bart Staes, προς το Συμβούλιο: Η συνεργασία εντός της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής για τη διάθεση και τη δυνατή χρήση των πληρωμών βάσει της συμφωνίας μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών αφενός και Philip Morris αφετέρου για την καταπολέμηση της απάτης (B6-0241/2005)

Προφορική ερώτηση που υποβάλλει ο Bart Staes, προς την Επιτροπή: Η συνεργασία εντός της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής για τη διάθεση και τη δυνατή χρήση των πληρωμών βάσει της συμφωνίας μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών αφενός και Philip Morris αφετέρου για την καταπολέμηση της απάτης (B6-0232/2005)

Ο Bart Staes αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις (B6-0241/2005 και B6-0232/2005).

Ο Nicolas Schmit (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) απαντά στην ερώτηση (B6-0241/2005).

Ο Joe Borg (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση (B6-0232/2005).

Παρεμβαίνουν οι Valdis Dombrovskis, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Herbert Bösch, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Szabolcs Fazakas και Joe Borg.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 6.10 μ.μ εν αναμονή της ώρας των ερωτήσεων και επαναλαμβάνεται στις 6.15 μ.μ.)