Parlament vaatas läbi nõukogule esitatavad küsimused (B6-0246/2005).
Küsimus 1 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Euroopa nooruse pakti rakendusmeetmed.
Nicolas Schmit (nõukogu eesistuja) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Küsimus 2 (Jonas Sjöstedt): otsus Egitim Seni kaasuse kohta.
Nicolas Schmit vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Eva-Britt Svensson (autori asendaja), Josu Ortuondo Larrea ja Inger Segelström.
Küsimus 3 (María Esther Herranz García): sisserändajate seadustamine Hispaanias. Küsimus 4 (Javier Moreno Sánchez): sisserändajate seadustamine Hispaanias.
Nicolas Schmit vastas küsimustele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Antonio López-Istúriz White (autori asendaja) ja Antonio Masip Hidalgo (autori asendaja).
Küsimus 5 (Bernd Posselt): ühinemisläbirääkimised Horvaatiaga.
Nicolas Schmit vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Bernd Posselt.
Küsimus 6 (Erna Hennicot-Schoepges): võitlus alkoholisisaldusega limonaadidega ning laste ja noorte alkoholismiga.
Nicolas Schmit vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Erna Hennicot-Schoepges, Mairead McGuinness ja Daniel Caspary.
Küsimus 7 (Bill Newton Dunn): ühised uurimisrühmad organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemiseks.
Nicolas Schmit vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Bill Newton Dunn.
Küsimus 8 on tagasi võetud.
Sõna võttis Philip Bushill-Matthews, kes kahetses, et ei saa esitada täiendavat küsimust küsimuse 8 kohta.
Asepresident tuletas talle meelde kodukorra asjaomaseid sätteid.
Küsimus 9 (Mairead McGuinness): laste vajaduste prioriteediks seadmine poliitilises tegevuses.
Nicolas Schmit vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Mairead McGuinness, Vittorio Agnoletto ja Eoin Ryan.
Küsimustele, millele ajapuuduse tõttu ei jõutud vastata, vastatakse kirjalikult.
Nõukogu infotund lõppes.
(Istung katkestati kell 19.00 ja jätkus kell 21.00.)