Behöriga franska myndigheter hade meddelat att Jean-Pierre Audy utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Brice Hortefeux med verkan från och med den 11 juni 2005.
Talmannen påminde om bestämmelserna i artikel 3.5 i arbetsordningen.