13. Europeiska rådets möte (Bryssel den 16-17 juin 2005) - Luxemburgska ordförandeskapets verksamhetsperiod (debatt)

Rapport från Europeiska rådet och uttalande av kommissionen: Europeiska rådets möte (Bryssel den 16-17 juin 2005)

Uttalande av rådet: Luxemburgska ordförandeskapets verksamhetsperiod

Jean-Claude Juncker (rådets tjänstgörande ordförande) redogjorde för Europeiska rådets rapport och gjorde ett uttalande.

José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde ett uttalande.

Talare: Hans-Gert Poettering för PPE-DE-gruppen, Martin Schulz för PSE-gruppen, Graham Watson för ALDE-gruppen, Monica Frassoni för Verts/ALE-gruppen, Francis Wurtz för GUE/NGL-gruppen, och Jens-Peter Bonde för IND/DEM-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Vice talman

Talare: Guntars Krasts för UEN-gruppen, Koenraad Dillen, grupplös, Jean Spautz, Robert Goebbels, Lapo Pistelli, Claude Turmes, Erik Meijer, Mario Borghezio, Wojciech Roszkowski, Irena Belohorská, Alain Lamassoure, Magda Kósáné Kovács, Cecilia Malmström, Johannes Voggenhuber, Dimitrios Papadimoulis, Bastiaan Belder, Alessandro Battilocchio, Gerardo Galeote Quecedo, Bárbara Dührkop Dührkop, Kyösti Tapio Virrankoski, Bernat Joan i Marí, Miguel Portas, Nils Lundgren, Andreas Mölzer, Struan Stevenson, Jo Leinen och Paolo Costa.

ORDFÖRANDESKAP: Pierre MOSCOVICI
Vice talman

Talare: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Graham Booth, James Hugh Allister, Konstantinos Hatzidakis, Catherine Guy-Quint, Alfonso Andria, Marianne Thyssen, Edite Estrela, Othmar Karas, Pervenche Berès, Hartmut Nassauer, Inger Segelström, Camiel Eurlings, Borut Pahor, Íñigo Méndez de Vigo, Carlos Carnero González, Jacques Toubon, Panagiotis Beglitis, Timothy Kirkhope, Proinsias De Rossa, Rihards Pīks, Lasse Lehtinen, Josef Zieleniec och Libor Rouček.

ORDFÖRANDESKAP: Edward McMILLAN-SCOTT
Vice talman

Talare: Alexander Stubb, Neena Gill, Georgios Papastamkos, Laima Liucija Andrikienė, Etelka Barsi-Pataky, Jacek Protasiewicz, Ioannis Kasoulides, James Elles, Maria da Assunção Esteves, Malcolm Harbour, Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och Margot Wallström (kommissionens vice ordförande).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen):

- Graham Watson, Anne E. Jensen, Annemie Neyts-Uyttebroeck och Andrew Duff för ALDE-gruppen, om Europeiska rådets möte den 16–17 juni 2005 (B6-0386/2005)

- Francis Wurtz för GUE/NGL-gruppen, om Europeiska rådets möte i Bryssel den 16 och 17 juni 2005 (B6-0387/2005)

- Martin Schulz och Hannes Swoboda för PSE-gruppen, om resultatet av Europeiska rådets möte den 16–17 juni 2005 (B6-0388/2005)

- Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Wojciech Roszkowski och Ģirts Valdis Kristovskis för UEN-gruppen, om slutsatserna från Europeiska rådets möte den 16-17 juni 2005 (B6-0389/2005)

- Hans-Gert Poettering för PPE-DE-gruppen, om resultatet av Europeiska rådets möte i Bryssel den 16–17 juni 2005 (B6-0390/2005)

- Monica Frassoni, Daniel Marc Cohn-Bendit, Johannes Voggenhuber och Kathalijne Maria Buitenweg för Verts/ALE-gruppen, om Europeiska rådets möte den 16 och 17 juni 2005 (B6-0391/2005).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 12.13 i protokollet av den 23.06.2005.