16. Iċ-ċaqliq ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntieri ***I (dibattitu)

Rapport fuq il-proposta għal Regolament tal-Parlament u tal-Kunsill li jwaqqaf Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw iċ-ċaqliq ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntieri [COM(2004)0391 - C6-0080/2004 - 2004/0127(COD)] - Kumitat dwar il-Libertajiet Ċivili, l-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni. Rapporteur: Michael Cashman (A6-0188/2005)

Tkellmu: Nicolas Schmit (President tal-Kunsill fil-karika) u Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni)

Michael Cashman ippreżenta r-rapport.

Tkellmu: Alessandro Battilocchio (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Manuel Medina Ortega (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Stefano Zappalà f'isem il-grupp PPE-DE, Inger Segelström f'isem il-grupp PSE, Gérard Deprez f'isem il-grupp ALDE, Sylvia-Yvonne Kaufmann f'isem il-grupp GUE/NGL, u Claude Moraes.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 12.2 ta' Minuti ta' 23.06.2005 .