Zápis - Hlasování (pokračování) - Čtvrtek, 23. června 2005

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Seznam

Předchozí

Další

Úplné znění

PV-6-2005-06-23

iPlPv_Itm

Zápis
Čtvrtek, 23. června 2005 - Brusel

12. Hlasování (pokračování)

12.1. Uvádění na trh a používání nebezpečných látek a přípravků (CMR) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se po 29. mění směrnice Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci - CMR) [KOM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj Karl-Heinz Florenz (A6-0163/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 2)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2005)0246)

12.2. Přeshraniční pohyb osob ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob [KOM(2004)0391 - C6-0080/2004 - 2004/0127(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj Michael Cashman (A6-0188/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 3)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2005)0247)

12.3. Předpisy týkající se provádění rozpočtu * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 382/2001, pokud jde o datum ukončení jeho platnosti a některá ustanovení, která se týkají provádění rozpočtu [KOM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj David Martin (A6-0154/2005)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 4)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2005)0248)

12.4. Kvalita statistických údajů při nadměrném schodku * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 3605/93, pokud jde o kvalitu statistických údajů v rámci postupu při nadměrném schodku [KOM(2005)0071 - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj Jean-Paul Gauzès (A6-0181/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 5)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2005)0249)

12.5. Zvláštní omezující opatření proti některým osobám, které poškozují mírový proces a porušují mezinárodní právo v konfliktu v oblasti Darfur v Súdánu * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví zvláštní omezující opatření proti některým osobám, které poškozují mírový proces a porušují mezinárodní právo v konfliktu v oblasti Darfur v Súdánu [KOM(2005)0180 - C6-0138/2005 - 2005/0068(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj Jean-Marie Cavada (A6-0186/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 6)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2005)0250)

12.6. Porušení embarga na dovoz zbraní do Konžské demokratické republiky * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Rady o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice [KOM(2005)0227 – C6 0185/2005 – 2005/0101(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj Jean-Marie Cavada (A6-0194/2005)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 7)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2005)0251)

12.7. Změny návrhu opravného rozpočtu 2/2005 (hlasování)

(potřebná kvalifikovaná většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 8)

ZMĚNY

přijaty (P6_TA(2005)0252)

12.8. Návrh opravného rozpočtu 2/2005 (hlasování)

Zpráva o opravném rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2005 - úprava platů
Oddíl I, Evropský parlament
Oddíl II, Rada
Oddíl III, Komise
Oddíl IV, Soudní dvůr
Oddíl V, Účetní dvůr
Oddíl VI, Evropský hospodářský a sociální výbor
Oddíl VII, Výbor regionů
Oddíl VIII (A), Evropský veřejný ochránce práv
Oddíl I (B), Evropský kontrolor ochrany údajů [09491/2005 – C6 0172/2005 – 2005/2045(BUD)] - Rozpočtový výbor. Spoluzpravodajové: Salvador Garriga Polledo a Anne E. Jensen (A6-0190/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 9)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2005)0253)

12.9. Kontrola rozpočtových postojů a také kontrola a koordinace hospodářských politik **II (hlasování)

Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1466/97 o posílení kontroly rozpočtových postojů a také ke kontrole a koordinaci hospodářských politik [9817/2005 – C6 0192/2005 – 2005/0064(SYN)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj Othmar Karas (A6-0204/2005)

(potřebná kvalifikovaná většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 10)

SPOLEČNÝ POSTOJ RADY

prohlášen za schválený (P6_TA(2005)0254)

12.10. Ochrana finančních zájmů Společenství ***I (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vzájemné správní pomoci při ochraně finančních zájmů Společenství proti podvodům a jiným protiprávním jednáním [KOM(2004)0509 - C6-0125/2004 - 2004/0172(COD)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj Petr Duchoň (A6-0156/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 11)

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P6_TA(2005)0255)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P6_TA(2005)0255)

12.11. Přístup k vnější pomoci Společenství ***I (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přístupu k vnější pomoci Společenství [KOM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodaj Michael Gahler (A6-0182/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 12)

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P6_TA(2005)0256)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P6_TA(2005)0256)

12.12. Plán obnovy pro platýse černého v severozápadním Atlantiku * (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví plán obnovy pro platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku [KOM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj Henrik Dam Kristensen (A6-0116/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 13)

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P6_TA(2005)0257)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P6_TA(2005)0257)

12.13. Zasedání Evropské rady (Brusel, 16.–17. června 2005) (hlasování)

Návrhy usnesení B6-0386/2005, B6-0387/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005, B6-0390/2005 a B6-0391/2005

(potřebná jednoduchá většina)

NÁVRH USNESENÍ RC-B6-0386/2005

(nahrazující B6-0386/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005 a B6-0391/2005):

předložen těmito poslanci:

Hans-Gert Poettering za skupinu PPE-DE,
Martin Schulz a Hannes Swoboda za skupinu PSE,
Graham Watson, Jules Maaten a Cecilia Malmström za skupinu ALDE,
Monica Frassoni, Daniel Marc Cohn-Bendit a Johannes Voggenhuber za skupinu Verts/ALE,
Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts a Roberta Angelilli za skupinu UEN.

Hannes Swoboda za skupinu PSE požádal o přeložení hlasování podle čl. 170 odst. 1 jednacího řádu.

Parlament žádost schválil.

12.14. Záležitost Lloyd (hlasování)

Návrh usnesení B6-0385/2005

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 14)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2005)0258)

12.15. Výzkum v oblasti bezpečnosti (hlasování)

Zpráva o výzkumu v oblasti bezpečnosti - další kroky [2004/2171(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj Bogdan Klich (A6-0103/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 15)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2005)0259)

K hlasování vystoupili:

- Hannes Swoboda za skupinu PSE před hlasování navrhl, aby se o všech pozměňovacích návrzích hlasovalo najednou. Tobias Pflüger za skupinu GUE/NGL se k tomuto návrhu připojil, nicméně požádal, aby se o pozměňovacích návrzích č. 22 až 25 hlasovalo v odděleném hlasování.

Předseda žádost podpořil.

12.16. Informační společnost (hlasování)

Zpráva o informační společnosti [2004/2204(INI)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka Catherine Trautmann (A6-0172/2005).

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha 1, bod 16)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2005)0260)

Právní upozornění - Ochrana soukromí