12.1. Comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (CMR) ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la vigésima novena modificación de la Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción - C/M/R) [COM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Karl-Heinz Florenz (A6-0163/2005).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo 1, punto 2)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
12.2. Código comunitario de fronteras ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un "Código comunitario sobre el régimen de cruce de fronteras por las personas" [COM(2004)0391 - C6-0080/2004 - 2004/0127(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Michael Cashman (A6-0188/2005).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo 1, punto 3)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
12.3. Reglamentación sobre la ejecución del presupuesto * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 382/2001 del Consejo en lo que respecta a su fecha de expiración y a determinadas disposiciones sobre la ejecución del presupuesto [COM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: David Martin (A6-0154/2005)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo 1, punto 4)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
12.4. Calidad de los datos estadísticos en caso de déficit excesivo * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 3605/93 en lo tocante a la calidad de los datos estadísticos en el contexto del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo [COM(2005)0071 - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Jean-Paul Gauzès (A6-0181/2005).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo 1, punto 5)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
12.5. Medidas restrictivas específicas en contra de determinadas personas que obstaculizan el proceso de paz y vulneran el Derecho internacional en el conflicto de la región de Darfur en Sudán * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas en contra de determinadas personas que obstaculizan el proceso de paz y vulneran el Derecho internacional en el conflicto de la región de Darfur en Sudán [COM(2005)0180 - C6-0138/2005 - 2005/0068(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Jean-Marie Cavada (A6-0186/2005).
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo 1, punto 6)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
12.6. Violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra personas que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo [COM(2005)0227 – C6 0185/2005 – 2005/0101(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Jean-Marie Cavada (A6-0194/2005)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo 1, punto 7)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
12.8. Proyecto de presupuesto rectificativo 2/2005 (votación)
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 2/2005 de la Unión Europea para el ejercicio 2005 - Ajustes salariales Sección I, Parlamento Europeo Sección II, Consejo Sección III, Comisión Sección IV, Tribunal de Justicia Sección V, Tribunal de Cuentas Sección VI, Comité Económico y Social Europeo Sección VII, Comité de las Regiones Section VIII (A), Defensor del Pueblo Europeo Section VIII (B), Supervisor Europeo de Protección de Datos [09491/2005 – C6 0172/2005 – 2005/2045(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Coponentes: Salvador Garriga Polledo y Anne E. Jensen (A6-0190/2005).
12.9. Supervisión de las situaciones presupuestarias y supervisión y coordinación de las políticas económicas **II (votación)
Recomendación para la segunda lectura sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1466/97 del Consejo relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas [9817/2005 – C6 0192/2005 – 2005/0064(SYN)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Othmar Karas (A6-0204/2005)
12.10. Protección de los intereses financieros de la Comunidad ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la asistencia mutua administrativa a fin de proteger los intereses financieros de la Comunidad contra el fraude y cualquier otra actividad ilegal [COM(2004)0509 - C6-0125/2004 - 2004/0172(COD)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Petr Duchoň (A6-0156/2005).
12.11. Acceso a la ayuda exterior comunitaria ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria [COM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Michael Gahler (A6-0182/2005).
12.12. Plan de recuperación del fletán negro en el Atlántico Noroccidental * (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un plan de recuperación del fletán negro en el marco de la Organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental [COM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS)] - Comisión de Pesca. Ponente: Henrik Dam Kristensen (A6-0116/2005).
Hans-Gert Poettering, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz y Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE, Graham Watson, Jules Maaten y Cecilia Malmström, en nombre del Grupo ALDE, Monica Frassoni, Daniel Marc Cohn-Bendit y Johannes Voggenhuber, en nombre del Grupo Verts/ALE, Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts y Roberta Angelilli, en nombre del Grupo UEN.
Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE solicita el aplazamiento de la votación de conformidad con el apartado 1 del artículo 170 del Reglamento.
El Parlamento manifiesta su acuerdo con esta solicitud.
Informe sobre Investigación sobre seguridad: los próximos pasos [2004/2171(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Bogdan Klich (A6-0103/2005).
- Antes de la votación, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE, ha propuesto una votación en bloque de todas las enmiendas. Tobias Pflüger, en nombre del Grupo GUE/NGL, se ha unido a esta propuesta, solicitando no obstante que las enmiendas 22 a 25 continúen siendo objeto de votación por separado.
El Presidente ha aceptado esta solicitud.
12.16. Sociedad de la información (votación)
Informe sobre la sociedad de la información [2004/2204(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Catherine Trautmann (A6-0172/2005).