Protokoll - Hääletused (jätkamine) - Neljapäev, 23. juuni 2005

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Märksõnaregister

Eelnev

Järgnev

Terviktekst

PV-6-2005-06-23

iPlPv_Itm

Protokoll
Neljapäev, 23. juuni 2005 - Brüssel

12. Hääletused (jätkamine)

12.1. Teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamine ja kasutamine (CMR) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse 29. korda nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe (kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained - k/m/r) turustamise ja kasutamise piirangutega [KOM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD)] - keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Karl-Heinz Florenz (A6-0163/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 2)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2005)0246).

12.2. Isikute piiriülene liikumine ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad [KOM(2004)0391 - C6-0080/2004 - 2004/0127(COD)] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Michael Cashman (A6-0188/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 3)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2005)0247).

12.3. Teatavad eelarve täitmisega seotud sätted * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 382/2001 selle kehtivuse lõppemise kuupäeva ja teatavate eelarve täitmisega seotud sätete osas [KOM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS)] - rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: David Martin (A6-0154/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 4)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2005)0248).

12.4. Ülemäärast eelarvepuudujääki puudutavate statistiliste andmete kvaliteet * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3605/93 seoses statistiliste andmete kvaliteediga ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames [KOM(2005)0071 - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS)] - majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Jean-Paul Gauzès (A6-0181/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 5)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2005)0249).

12.5. Sudaani Darfuri piirkonna konfliktis rahuprotsessi takistajate ja rahvusvahelise õiguse rikkujate vastu suunatud eripiirangud * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Sudaani Darfuri piirkonna konfliktis rahuprotsessi takistajate ja rahvusvahelise õiguse rikkujate vastu suunatud eripiirangud [KOM(2005)0180 - C6-0138/2005 - 2005/0068(CNS)] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jean-Marie Cavada (A6-0186/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 6)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2005)0250).

12.6. Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargo rikkumine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud [KOM(2005)0227 – C6 0185/2005 – 2005/0101(CNS)] - kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jean-Marie Cavada (A6-0194/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 7)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2005)0251).

12.7. Muudatusettepanekud Paranduseelarve 2/2005 projekti kohta (hääletus)

(Kvalifitseeritud häälteenamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 8)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud (P6_TA(2005)0252).

12.8. Paranduseelarve 2/2005 projekt (hääletus)

Raport Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta paranduseelarve nr 2/2005 - palkade kohandamine - projekti kohta
I jagu, Euroopa Parlament
II jagu, nõukogu
III jagu, komisjon
IV jagu, Euroopa Kohus
V jagu, Kontrollikoda
VI jagu, Euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee
VII jagu, regioonide komitee
VIII (A) jagu, Euroopa ombudsman
VIII (B) jagu, Euroopa Andmekaitseinspektor [09491/2005 – C6 0172/2005 – 2005/2045(BUD)] - Eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: Salvador Garriga Polledo ja Anne E. Jensen (A6-0190/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 9)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2005)0253).

12.9. Eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamine **II (hääletus)

Soovitus teiseks lugemiseks nõukogu ühise seisukoha kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1466/97 eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta [9817/2005 – C6 0192/2005 – 2005/0064(SYN)] - majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Othmar Karas (A6-0204/2005).

(Kvalifitseeritud häälteenamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 10)

NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT

Heaks kiidetud (P6_TA(2005)0254).

12.10. Ühenduse finantshuvide kaitse ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus vastastikuse haldusabi kohta ühenduse finantshuvide kaitseks kelmuste ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu [KOM(2004)0509 - C6-0125/2004 - 2004/0172(COD)] - eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Petr Duchoň (A6-0156/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 11)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2005)0255).

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2005)0255).

12.11. Ühenduse välisabi kättesaadavus ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühenduse välisabi kättesaadavuse kohta [KOM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD)] - arengukomisjon. Raportöör: Michael Gahler (A6-0182/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 12)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2005)0256).

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2005)0256).

12.12. Süvalesta taastamiskava Loode-Atlandil * (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse süvalesta varude taastamise kava Loode-Atlandi Kalastusorganisatsiooni raames [KOM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS)] - kalanduskomisjon. Raportöör: Henrik Dam Kristensen (A6-0116/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 13)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2005)0257).

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2005)0257).

12.13. Euroopa Ülemkogu kohtumine (16.–17. juunil 2005 Brüsselis) (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0386/2005, B6-0387/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005, B6-0390/2005 ja B6-0391/2005.

(Antud häälte enamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0386/2005

(asendades B6-0386/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005 ja B6-0391/2005),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Hans-Gert Poettering fraktsiooni PPE-DE nimel,
Martin Schulz ja Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel,
Graham Watson, Jules Maaten ja Cecilia Malmström fraktsiooni ALDE nimel,
Monica Frassoni, Daniel Marc Cohn-Bendit ja Johannes Voggenhuber fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts ja Roberta Angelilli fraktsiooni UEN nimel.

Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel taotles hääletuse edasilükkamist vastavalt kodukorra artikli 170 lõikele 1.

Parlament kiitis taotluse heaks.

12.14. Lloyd'si afäär (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B6-0385/2005.

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 14)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2005)0258).

12.15. Julgeolekualased teadusuuringud (hääletus)

Raport julgeolekualaste teadusuuringute kohta: järgmised sammud [2004/2171(INI)] - välisasjade komisjon. Raportöör: Bogdan Klich (A6-0103/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 15)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2005)0259).

Hääletust puudutavad sõnavõtud:

- Enne hääletust tegi Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel ettepaneku hääletada kõiki muudatusettepanekuid plokkide kaupa. Tobias Pflüger fraktsiooni GUE/NGL nimel toetas nimetatud ettepanekut, kuid palus hääletada muudatusettepanekud 22 kuni 25 eraldi.

Asepresident nõustus palvega.

12.16. Infoühiskond (hääletus)

Raport Infoühiskonna kohta [2004/2204(INI)] - tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Catherine Trautmann (A6-0172/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa 1, punkt 16)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2005)0260).

Õigusteave - Privaatsuspoliitika