Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot negenentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld - CMR) [COM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Karl-Heinz Florenz (A6-0163/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 2)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2005)0246)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen [COM(2004)0391 - C6-0080/2004 - 2004/0127(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Michael Cashman (A6-0188/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 3)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2005)0247)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 382/2001 wat betreft de vervaldatum en enkele bepalingen inzake de uitvoering van de begroting [COM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: David Martin (A6-0154/2005)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 4)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2005)0248)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3605/93, wat de kwaliteit van de statistische gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten betreft [COM(2005)0071 - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A6-0181/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 5)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2005)0249)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen die het vredesproces belemmeren en het internationaal recht overtreden in het conflict in de Sudanese regio Darfur [COM(2005)0180 - C6-0138/2005 - 2005/0068(CNS)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A6-0186/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 6)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2005)0250)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo [COM(2005)0227 – C6 0185/2005 – 2005/0101(CNS)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A6-0194/2005)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 7)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2005)0251)

(Gekwalificeerde meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 8)

AMENDEMENTEN

Aangenomens (P6_TA(2005)0252)

Verslag over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2005 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 - Salarisaanpassing
Afdeling I - Europees Parlement
Afdeling II - Raad
Afdeling III - Commissie
Afdeling IV - Hof van Justitie
Afdeling V - Rekenkamer
Afdeling VI - Europees sociaal en economisch comité
Afdeling VII - Comité van de regio's
Afdeling VIII (A) - Europese Ombudsman
Afdeling VIII (B) - Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [09491/2005 – C6 0172/2005 – 2005/2045(BUD)] - Begrotingscommissie. Co-rapporteurs: Salvador Garriga Polledo en Anne E. Jensen (A6-0190/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2005)0253)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid [9817/2005 – C6 0192/2005 – 2005/0064(SYN)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Othmar Karas (A6-0204/2005)

(Gekwalificeerde meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 10)

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P6_TA(2005)0254)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende wederzijdse administratieve bijstand ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap tegen fraude en andere onwettige activiteiten [COM(2004)0509 - C6-0125/2004 - 2004/0172(COD)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Petr Duchoň (A6-0156/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 11)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2005)0255)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2005)0255)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang tot buitenlandse hulp [COM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Michael Gahler (A6-0182/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 12)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2005)0256)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2005)0256)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan [COM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS)] - Commissie visserij. Rapporteur: Henrik Dam Kristensen (A6-0116/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 13)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2005)0257)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2005)0257)

Ontwerpresoluties B6-0386/2005, B6-0387/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005, B6-0390/2005 en B6-0391/2005

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0386/2005

(ter vervanging van B6-0386/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005 en B6-0391/2005):

ingediend door de volgende leden:

Hans-Gert Poettering, namens de PPE-DE-Fractie,
Martin Schulz en Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie,
Graham Watson, Jules Maaten en Cecilia Malmström, namens de ALDE-Fractie,
Monica Frassoni, Daniel Marc Cohn-Bendit en Johannes Voggenhuber, namens de Verts/ALE-Fractie,
Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts en Roberta Angelilli, namens de UEN-Fractie.

Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie verzoekt om uitstel van de stemming overeenkomstig artikel 170, lid 1 van het Reglement.

Het Parlement willigt het verzoek in.

Ontwerpresolutie B6-0385/2005

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 14)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2005)0258)

Verslag over veiligheidsonderzoek: de volgende stappen [2004/2171(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Bogdan Klich (A6-0103/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 15)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2005)0259)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

- Vóór de stemming stelde Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie, voor om alle amendementen en bloc in stemming te brengen. Tobias Pflüger, namens de GUE/NGL-Fractie, stemde met dit voorstel in, maar verzocht om de amendementen 22 t/m 25 toch afzonderlijk in stemming te brengen.

De Voorzitter stemde in met dit verzoek.

Verslag over de informatiemaatschappij [2004/2204(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Catherine Trautmann (A6-0172/2005).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 16)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2005)0260)