Zápisnica - Hlasovanie (pokračovanie) - Štvrtok, 23. júna 2005

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Zoznam

Predchádzajúci

Nasledujúci

Úplné znenie

PV-6-2005-06-23

iPlPv_Itm

Zápisnica
Štvrtok, 23. júna 2005 - Brusel

12. Hlasovanie (pokračovanie)

12.1. Uvádzanie na trh a používanie niektorých nebezpečných látok a prípravkov (CMR) ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa po 29. krát mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov (látky klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo látky toxické pre reprodukciu – CMR) [COM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca Karl-Heinz Florenz (A6-0163/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 2)

NÁVRH KOMISIE a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2005)0246)

12.2. Pohyb osôb cez hranice ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice [COM(2004)0391 - C6-0080/2004 - 2004/0127(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Michael Cashman (A6-0188/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 3)

NÁVRH KOMISIE a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2005)0247)

12.3. Nariadenie týkajúce sa plnenia rozpočtu * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 382/2001, pokiaľ ide o dátum ukončenia jeho platnosti a určité ustanovenia, ktoré sa týkajú plnenia rozpočtu [COM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajca David Martin (A6-0154/2005)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 4)

NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2005)0248)

12.4. Kvalita štatistických údajov v súvislosti s nadmerným schodkom * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3605/93 pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v kontexte postupu pri nadmernom schodku [COM(2005)0071 - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Jean-Paul Gauzès (A6-0181/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 5)

NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2005)0249)

12.5. Obmedzujúce opatrenia proti porušovateľom mierového procesu a medzinárodného práva v rámci konfliktu v sudánskom regióne Darfúr * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Rady o zavedení určitých osobitných obmedzujúcich opatrení proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v rámci konfliktu v sudánskej oblasti Darfúr [COM(2005)0180 - C6-0138/2005 - 2005/0068(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Jean-Marie Cavada (A6-0186/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 6)

NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2005)0250)

12.6. Porušovanie zbrojného embarga voči Konžskej demokratickej republike * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike [COM(2005)0227 – C6 0185/2005 – 2005/0101(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Jean-Marie Cavada (A6-0194/2005)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 7)

NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2005)0251)

12.7. Zmeny a doplnenia k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2005 (hlasovanie)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 8)

POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY

Prijaté (P6_TA(2005)0252)

12.8. Návrh opravného rozpočtu č. 2/2005 (hlasovanie)

Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2005 na rozpočtový rok 2005 - úprava platov
Oddiel I, Európsky parlament
Oddiel II, Rada
Oddiel III, Komisia
Oddiel IV, Súdny dvor
Oddiel V, Dvor audítorov
Oddiel VI, Európsky hospodársky a sociálny výbor
Oddiel VII, Výbor regiónov
Oddiel VIII (A), Ombudsman
Oddiel VIII (B), Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov [09491/2005 – C6 0172/2005 – 2005/2045(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spoluspravodajcovia: Salvador Garriga Polledo a Anne E. Jensen (A6-0190/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 9)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2005)0253)

12.9. Dohľad nad stavmi rozpočtov a dohľad nad hospodárskymi politikami a ich koordinácia **II (hlasovanie)

Odporúčanie do druhého čítania týkajúce sa spoločnej pozície Rady na účely prijatia nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1466/97 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii [9817/2005 – C6 0119/2005 – 2005/0064(SYN)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Othmar Karas (A6-0204/2005)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 10)

SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY

Vyhlásený za schválený (P6_TA(2005)0254)

12.10. Ochrana finančných záujmov Spoločenstva ***I (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vzájomnej administratívnej pomoci pri ochrane finančných záujmov Spoločenstva proti podvodom a iným protiprávnym konaniam [COM(2004)0509 - C6-0125/2004 - 2004/0172(COD)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu. Spravodajca Petr Duchoň (A6-0156/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 11)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2005)0255)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2005)0255)

12.11. Prístup k vonkajšej pomoci Spoločenstva ***I (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prístupe k vonkajšej pomoci Spoločenstva [COM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD)] - Výbor pre rozvoj. Spravodajca Michael Gahler (A6-0182/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 12)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2005)0256)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2005)0256)

12.12. Obnova zásob halibuta grónskeho v severozápadnom Atlantiku * (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje plán obnovy halibuta grónskeho v rámci Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku [COM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS)] - Výbor pre rybné hospodárstvo. Spravodajca Henrik Dam Kristensen (A6-0116/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 13)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2005)0257)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2005)0257)

12.13. Zasadnutie Európskej Rady (Brusel, 16.-17. júna 2005) (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B6-0386/2005, B6-0387/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005, B6-0390/2005 a B6-0391/2005

(Potrebná jednoduchá väčšina)

NÁVRH UZNESENIA RC-B6-0386/2005

(nahrádzajúci B6-0386/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005 a B6-0391/2005):

podaný týmito poslancami:

Hans-Gert Poettering za skupinu PPE-DE,
Martin Schulz a Hannes Swoboda za skupinu PSE,
Graham Watson, Jules Maaten a Cecilia Malmström za skupinu ALDE,
Monica Frassoni, Daniel Marc Cohn-Bendit a Johannes Voggenhuber za skupinu Verts/ALE,
Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts a Roberta Angelilli za skupinu UEN.

Hannes Swoboda za skupinu PSE požiadal o odloženie hlasovania podľa článku 170 ods. 1 rokovacieho poriadku.

Parlament žiadosť schválil.

12.14. Záležitosť Lloyd's (hlasovanie)

návrh uznesenia B6-0385/2005

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 14)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2005)0258)

12.15. Výskum bezpečnosti (hlasovanie)

Správa o výskume bezpečnosti: dalšie kroky [2004/2171(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca Bogdan Klich (A6-0103/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 15)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2005)0259)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Hannes Swoboda za skupinu PSE pred hlasovaním navrhol, aby sa hlasovalo o všetkých pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch v celku. Tobias Pflüger za skupinu GUE/NGL sa pridal k tomuto návrhu, avšak požiadal, aby sa o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch 22 až 25 hlasovalo oddelene.

Predseda súhlasil s návrhom.

12.16. Informačná spoločnosť (hlasovanie)

Správa o informačnej spoločnosti [2004/2204(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa Catherine Trautmann (A6-0172/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 16)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2005)0260)

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia