IN THE CHAIR: Josep BORRELL FONTELLES
President

1. Opening of sitting

The sitting opened at 9.05.

2. Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the National Assembly of the Republic of Korea - led by Lee Sang-deuk - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.

3. Documents received

The following documents had been received:

1) from the Council and Commission:

- Proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 94 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision and Regulation No. 95 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision (Text with EEA relevance) (07590/2005 – C6-0209/2005 – 2004/0243(AVC))

2) from committees

2.1) reports:

- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 382/2001 as regards its expiry date and certain provisions related to the execution of the Budget (COM(2004)0840 – C6-0044/2005 – 2004/0288(CNS)) – Committee on International Trade – Rapporteur: Martin David (A6-0154/2005)

- Report on industrial fisheries and the production of fishmeal and fish oil (2004/2262(INI)) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Stevenson Struan (A6-0155/2005)

- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the Community against fraud and any other illegal activities (COM(2004)0509 – C6-0125/2004 – 2004/0172(COD)) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Duchoň Petr (A6-0156/2005)

- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, for the twenty-ninth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogen, mutagen or toxic to reproduction – c/m/r) (COM(2004)0638 – C6-0136/2004 – 2004/0225(COD)) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Florenz Karl-Heinz (A6-0163/2005)

- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (COM(2004)0634 – C6-0130/2004 – 2004/0231(COD)) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Blokland Johannes (A6-0169/2005)

- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (COM(2004)0635 – C6-0062/2005 – 2004/0232(CNS)) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Blokland Johannes (A6-0170/2005)

- Report on the information society (2004/2204(INI)) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Trautmann Catherine (A6-0172/2005)

- Report on tourism and development (2004/2212(INI)) – Committee on Development – Rapporteur: Cornillet Thierry (A6-0173/2005)

- * Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan (COM(2005)0180 – C6-0138/2005 – 2005/0068(CNS)) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie (A6-0186/2005)

- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (COM(2004)0391 – C6-0080/2004 – 2004/0127(COD)) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cashman Michael (A6-0188/2005)

- Report on the amendment of the decision of 4 June 2003 on the adoption of the Statute for Members of the European Parliament (2005/2124(INI)) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe (A6-0189/2005)

- Report on Draft amending budget No 2/2005 of the European Union for the financial year 2005 – Salary adjustment, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section III – Commission, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII (A) – European Ombudsman, Section VIII (B) – European Data Protection Supervisor (09491/2005 – C6-0172/2005 – 2005/2045(BUD)) – Committee on Budgets – Rapporteurs: Garriga Polledo Salvador, Jensen Anne E. (A6-0190/2005)

- * Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo (COM(2005)0227 – C6-0185/2005 – 2005/0101(CNS)) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie (A6-0194/2005)

4. Programme of the British Presidency (debate)

Council statement: Programme of the British Presidency

Tony Blair (United Kingdom Prime Minister and incoming President-in-Office of the Council) introduced the programme of the British presidency.

José Manuel Barroso (President of the Commission) spoke.

The following spoke: Hans-Gert Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, Martin Schulz, on behalf of the PSE Group, Graham Watson, on behalf of the ALDE Group, Daniel Marc Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Nigel Farage, on behalf of the IND/DEM Group, Brian Crowley, on behalf of the UEN Group, Roger Helmer, Non-attached Member, Timothy Kirkhope, Gary Titley and Karin Riis-Jørgensen.

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT
Vice-President

The following spoke: Caroline Lucas, Roberto Musacchio, Mirosław Mariusz Piotrowski, Mogens N.J. Camre, Ashley Mote, Françoise Grossetête, Hannes Swoboda, Chris Davies, Jillian Evans, Eoin Ryan, James Hugh Allister and József Szájer.

5. Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Parliament of Kuwait - led by Dr Nasser Jasem al-Sane - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.

6. Programme of the British Presidency (continuation of debate)

The following spoke: Poul Nyrup Rasmussen, Lena Ek, Ian Hudghton, Ryszard Czarnecki, Elmar Brok, Pasqualina Napoletano, Jean-Louis Bourlanges, Jana Bobošíková, Jaime Mayor Oreja and Bernard Poignant.

IN THE CHAIR: Josep BORRELL FONTELLES
President

The following spoke: Jorgo Chatzimarkakis, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Enrique Barón Crespo, Andrew Duff, Antonio Tajani, Martine Roure, Sajjad Karim, Gunnar Hökmark, Jan Andersson, Nicholson of Winterbourne, Ursula Stenzel, Miguel Angel Martínez Martínez, Bill Newton Dunn, Avril Doyle, Charles Tannock, Karl von Wogau, Nikolaos Vakalis, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Margie Sudre, Tony Blair and José Manuel Barroso.

The debate closed.

7. Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in Annex 1 to the Minutes.

7.1. Members' Statute (vote)

Report on the amendment of the Decision of 4 June 2003 on the adoption of the Statute for Members of the European Parliament [2005/2124(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Giuseppe Gargani (A6-0189/2005)

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 1)

MOTION FOR A RESOLUTION (including the decision adopting the Statute for Members)

Adopted (P6_TA(2005)0245)

The following spoke:

- Before the vote, Carl Schlyter pointed out an error in the Swedish version;

- Edith Mastenbroek clarified amendment 13;

- Giuseppe Gargani (rapporteur) spoke after the vote.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA
Vice-President

8. Membership of Parliament

Antonio De Poli had given notice of his election as a member of the Veneto Regional Council.

Since, pursuant to Rule 4(4) of its Rules of Procedure and Article 7(3) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, this office was incompatible with that of Member of the European Parliament, Parliament established that the vacancy would take effect from 16.05.2005 and informed the Member State concerned thereof.

9. Communication of Council common positions

Pursuant to Rule 57(1), the President announced that the Council had sent the following common position, along with the reasons for its adoption and the Commission's position on:

- Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council regulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (09817/2005 - COM(2005)0272 - C6-0192/2005 - 2005/0064(SYN))
referred to responsible: ECON

The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 24.06.2005.

10. Approval of Minutes of previous sitting

The Minutes of the previous sitting were approved.

11. Corrections to votes from previous sittings

Bernadette Bourzai had made the following corrections to votes:

Sitting of 08.06.2005

Report: Reimer Böge - A6-0153/2005

- paragraph 50, first part

   against: Bernadette Bourzai

- amendment 33

   against: Bernadette Bourzai

12.1. Marketing and use of certain dangerous substances and preparations (c/m/r) ***I (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, for the twenty-ninth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogen, mutagen or toxic to reproduction - c/m/r) [COM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Karl-Heinz Florenz (A6-0163/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 2)

COMMISSION PROPOSAL and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2005)0246)

12.2. Community Border Code ***I (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders [COM(2004)0391 - C6-0080/2004 - 2004/0127(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Michael Cashman (A6-0188/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 3)

COMMISSION PROPOSAL and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2005)0247)

12.3. Execution of the budget * (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 382/2001 as regards its expiry date and certain provisions related to the execution of the Budget [COM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS)] - Committee on International Trade. Rapporteur: David Martin (A6-0154/2005)

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 4)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2005)0248)

12.4. Quality of statistical data concerning excessive deficits * (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [COM(2005)0071 - C6-0108/2005 - 2005/0013(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A6-0181/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 5)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2005)0249)

12.5. Specific restrictive measures against certain persons (Sudan) * (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan [COM(2005)0180 - C6-0138/2005 - 2005/0068(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A6-0186/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 6)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2005)0250)

12.6. Specific restrictive measures against certain persons (Congo) * (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo [COM(2005)0227 – C6 0185/2005 – 2005/0101(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A6-0194/2005)

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 7)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2005)0251)

12.7. Amendments to Draft amending budget 2/2005 (vote)

(Qualified majority)

(Voting record: Annex 1, Item 8)

AMENDMENTS

Adopted (P6_TA(2005)0252)

12.8. Draft amending budget 2/2005 (vote)

Report on Draft amending budget No 2/2005 of the European Union for the financial year 2005 - Salary adjustment
Section I, European Parliament
Section II, Council
Section III, Commission
Section IV, Court of Justice
Section V, Court of Auditors
Section VI, European Economic and Social Committee
Section VII, Committee of the Regions
Section VIII (A), European Ombudsman
Section VIII (B), European Data Protection Supervisor [09491/2005 – C6 0172/2005 – 2005/2045(BUD)] - Committee on Budgets. Co-rapporteurs: Salvador Garriga Polledo and Anne E. Jensen (A6-0190/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2005)0253)

12.9. Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies **II (vote)

Recommendation for second reading on the common position of the Council with a view to the adoption of a Council regulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies [9817/2005 – C6 0192/2005 – 2005/0064(SYN)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Othmar Karas (A6-0204/2005)

(Qualified majority)

(Voting record: Annex 1, Item 10)

COMMON POSITION OF THE COUNCIL

Declared approved (P6_TA(2005)0254)

12.10. Protection of the financial intersts of the Community ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the Community against fraud and any other illegal activities [COM(2004)0509 - C6-0125/2004 - 2004/0172(COD)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Petr Duchoň (A6-0156/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 11)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2005)0255)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2005)0255)

12.11. Access to Community external assistance ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the access to Community External Assistance [COM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD)] - Committee on Development. Rapporteur: Michael Gahler (A6-0182/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 12)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2005)0256)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2005)0256)

12.12. Greenland halibut * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation establishing a rebuilding plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation [COM(2004)0640 - C6-0197/2004 - 2004/0229(CNS)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Henrik Dam Kristensen (A6-0116/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 13)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2005)0257)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2005)0257)

12.13. European Council meeting (Brussels, 16-17 June 2005) (vote)

Motions for resolution B6-0386/2005, B6-0387/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005, B6-0390/2005 and B6-0391/2005

(Simple majority)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0386/2005

(replacing B6-0386/2005, B6-0388/2005, B6-0389/2005 and B6-0391/2005):

tabled by the following Members:

Hans-Gert Poettering, on behalf of the PPE-DE Group,
Martin Schulz and Hannes Swoboda, on behalf of the PSE Group,
Graham Watson, Jules Maaten and Cecilia Malmström, on behalf of the ALDE Group,
Monica Frassoni, Daniel Marc Cohn-Bendit and Johannes Voggenhuber, on behalf of the Verts/ALE Group,
Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts and Roberta Angelilli, on behalf of the UEN Group.

Hannes Swoboda, on behalf of the PSE Group, requested that the vote be postponed under Rule 170(1).

Parliament approved the request.

12.14.  (vote)

Motion for a resolution B6-0385/2005

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2005)0258)

12.15. Security research (vote)

Report on Security Research: the Next Steps [2004/2171(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Bogdan Klich (A6-0103/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 15)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2005)0259)

The following spoke on the vote:

- Before the vote, Hannes Swoboda, on behalf of the PSE Group, proposed that a block vote be taken on all the amendments. Tobias Pflüger, on behalf of the GUE/NGL Group, supported the proposal, but asked that amendments 22 to 25 be put to the vote separately.

The President accepted the request.

12.16. The information society (vote)

Report on the information society [2004/2204(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Catherine Trautmann (A6-0172/2005).

(Simple majority)

(Voting record: Annex 1, Item 16)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2005)0260)

13. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the verbatim report of proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Giuseppe Gargani - A6-0189/2005

- Michl Ebner, Hiltrud Breyer, Frank Vanhecke, Christoph Konrad and Othmar Karas

14. Corrections to votes

Corrections to votes were submitted by the following Members:

Report: Giuseppe Gargani - A6-0189/2005

- Article 12, paragraph 1

   for: Rainer Wieland, Anders Wijkman

- Article 14, paragraph 1

   against: Hiltrud Breyer

- amendment 1

   against: Avril Doyle

- Article 27, paragraph 1

   for: Philip Bushill-Matthews

   against: Bart Staes

- amendment 2

   against: Glyn Ford

   abstention: Christa Prets

- Article 27, paragraph 2

   for: Charlotte Cederschiöld, Avril Doyle, Claude Turmes

   against: Michael Cramer

- resolution (as a whole)

   for: Patrick Gaubert, Karin Jöns, Lambert van Nistelrooij, Anders Wijkman

Report: Henrik Dam Kristensen - A6-0116/2005

- legislative resolution

   for: Hans-Peter Martin

Report: Bogdan Klich - A6-0103/2005

- resolution (as a whole)

   for: Antoine Duquesne

   against: Jens-Peter Bonde

Reinhard Rack had been present but had not voted.

Karl-Heinz Florenz had been present but had not taken part in all the votes.

15. Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 172(2), the Minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

16. Dates for next sittings

The next sittings would be held from 04.07.2005 to 07.07.2005.

17. Adjournment of session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 13.10.

The following signed:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andria, Andrikienė, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badía i Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Breyer, Březina, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Daul, Davies, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Dobolyi, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Ibrisagic, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Laschet, Lauk, Lax, Lechner, Le Foll, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Fernand Le Rachinel, Letta, Liberadzki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pinheiro, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Ingo Schmitt, Pál Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Verges, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras Roca, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Wise, von Wogau, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zieleniec, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka