Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om bekæmpelse af kartoffelcystenematoder (KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Joseph Daul (A6-0192/2005).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 1)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2005)0261)

Betænkning: Forslag til Rådets beslutning om indgåelse af en protokol om ændring af aftalen om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kina på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2004)0864 - C6-0180/2005 - 2004/0290(CNS)) - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Paolo Costa (A6-0205/2005)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 2)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2005)0262)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om beskyttelse af afrikansk-eurasiske migrerende vandfugle (KOM(2004)0531 - C6-0048/2005 - 2004/0181(CNS)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Karl-Heinz Florenz (A6-0187/2005).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 3)

KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2005)0263)

Betænkning: Anmodning om beskyttelse af Umberto Bossis immunitet og privilegier (2004/2203(IMM)) - Retsudvalget. Ordfører: Diana Wallis (A6-0209/2005).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 4)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2005)0264)

Betænkning: Anmodning om ophævelse af Ashely Motes immunitet (2005/2037(IMM)) - Retsudvalget. Ordfører: Klaus-Heiner Lehne (A6-0213/2005)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 5)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2005)0265)

Indstilling ved andenbehandling Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om toogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (phthalater i legetøj og småbørnsartikler) (05467/1/2005 - C6-0092/2005 - 1999/0238(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Antonios Trakatellis (A6-0196/2005).

(Kvalificeret flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 6)

RÅDETS FÆLLES HOLDNING

Erklæret godkendt som ændret (P6_TA(2005)0266)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger til fremme af elforsyningssikkerhed og infrastrukturinvesteringer (KOM(2003)0740 - C5-0643/2003 - 2003/0301(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Giles Chichester (A6-0099/2005).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 7)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2005)0267)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2005)0267)

Indlæg til afstemningen:

Giles Chichester (ordfører) tog ordet til afstemningsresultatet

Betænkning: Anmodning om beskyttelse af Umberto Bossis immunitet og privilegier (2004/2101(IMM)) - Retsudvalget. Ordfører: Diana Wallis (A6-0210/2005)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 8)

FORSLAG TIL AFGØRELSE N° 1

Vedtaget (P6_TA(2005)0268)

FORSLAG TIL AFGØRELSE N° 2

Vedtaget (P6_TA(2005)0268)

FORSLAG TIL AFGØRELSE N° 3

Vedtaget (P6_TA(2005)0268)

Betænkning: Anmodning om beskyttelse af Jean Charles Marchianis parlamentariske immunitet og privilegier (2005/2105(IMM)) - Retsudvalget. Ordfører: Francesco Enrico Speroni (A6-0208/2005).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 9)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P6_TA(2005)0269)

Betænkning: Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2004 (2005/2048(INI)) - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Kurt Joachim Lauk (A6-0203/2005).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Forkastet

Betænkning: Iværksættelse af en informations- og kommunikationsstrategi for euroen og Den Økonomiske og Monetære Union (2005/2078(INI)) - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Jules Maaten (A6-0197/2005).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2005)0270)

Betænkning: Fremme af teknologi til bæredygtig udvikling: En EU-handlingsplan for miljøteknologi (2004/2131(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Riitta Myller (A6-0141/2005).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 12)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2005)0271)

Betænkning: Udnyttelse af børn i udviklingslandene med særligt fokus på børnearbejde (2005/2004(INI)) - Udviklingsudvalget. Ordfører: Manolis Mavrommatis (A6-0185/2005).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilag 1, punkt 13)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Manolis Mavrommatis (ordfører) fremsatte en erklæring , jf. forretningsordenens artikel 131, stk. 4.

Vedtaget (P6_TA(2005)0272)