Betänkande om förslaget till rådets direktiv om bekämpning av potatiscystnematod (KOM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Joseph Daul (A6-0192/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 1)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2005)0261)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll om ändring av avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kina, å andra sidan, i syfte att beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Ungerns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (KOM(2004)0864 - C6-0180/2005 - 2004/0290(CNS)) - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Paolo Costa (A6-0205/2005)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 2)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2005)0262)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av avtalet om bevarande av flyttande sjöfåglar i Afrika och Eurasien (KOM(2004)0531 - C6-0048/2005 - 2004/0181(CNS)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Karl-Heinz Florenz (A6-0187/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 3)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG, ÄNDRINGSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2005)0263)

Betänkande om begäran om fastställelse av Umberto Bossis immunitet (2004/2203(IMM)) - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Diana Wallis (A6-0209/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 4)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2005)0264)

Betänkande om begäran om att upphäva Ashley Motes parlamentariska immunitet (2005/2037(IMM)) - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A6-0213/2005)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 5)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2005)0265)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugoandra gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar) (05467/1/2005 - C6-0092/2005 - 1999/0238(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Antonios Trakatellis (A6-0196/2005).

(Kvalificerad majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 6)

RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

Förklarades godkänt såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2005)0266)

Betänkande om betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att trygga elförsörjning och infrastrukturinvesteringar (KOM(2003)0740 - C5-0643/2003 - 2003/0301(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Giles Chichester (A6-0099/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 7)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2005)0267)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2005)0267)

Inlägg om omröstningen:

Giles Chichester (föredragande) yttrade sig i slutet av omröstningen.

Betänkande om begäran om fastställelse av Umberto Bossis parlamentariska immunitet (2004/2101(IMM)) - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Diana Wallis (A6-0210/2005)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 8)

FÖRSLAG TILL BESLUT nr 1

Antogs (P6_TA(2005)0268)

FÖRSLAG TILL BESLUT nr 2

Antogs (P6_TA(2005)0268)

FÖRSLAG TILL BESLUT nr 3

Antogs (P6_TA(2005)0268)

Betänkande om begäran om fastställelse av Jean Charles Marchianis parlamentariska immunitet (2005/2105(IMM)) - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Francesco Enrico Speroni (A6-0208/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 9)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs (P6_TA(2005)0269)

Betänkande om Europeiska centralbankens årsrapport för 2004 (2005/2048(INI)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Kurt Joachim Lauk (A6-0203/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 10)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Förkastades

Betänkande om genomförandet av en informations- och kommunikationsstrategi för euron och Ekonomiska och monetära unionen (2005/2078(INI)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Jules Maaten (A6-0197/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 11)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2005)0270)

Betänkande om främjandet av teknik för hållbar utveckling: Europeiska unionens handlingsplan för miljöteknik (2004/2131(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Riitta Myller (A6-0141/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 12)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2005)0271)

Betänkande om exploateringen av barn i utvecklingsländer, med särskild inriktning på barnarbete (2005/2004(INI)) - Utskottet för utveckling. Föredragande: Manolis Mavrommatis (A6-0185/2005).

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 13)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Manolis Mavrommatis (föredragande) gjorde ett uttalande i enlighet med artikel 131.4 i arbetsordningen.

Antogs (P6_TA(2005)0272)