13. Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden *** - Sammanhållningsfonden *** - Europeiska regionala utvecklingsfonden ***I - Inrättande av en europeisk sammanslutning för gränsöverskridande samarbete (EGGS) ***I - Europeiska socialfonden ***I - Europeiska fiskerifonden * (debatt)

Interimsbetänkande om förslaget till rådets förordning om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden (KOM(2004)0492 - 2004/0163(AVC)) - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Konstantinos Hatzidakis (A6-0177/2005).

Interimsbetänkande om förslaget till rådets förordning om inrättandet av Sammanhållningsfonden (KOM(2004)0494 - 2004/0166(AVC)) - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Alfonso Andria (A6-0178/2005).

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska regionala utvecklingsfonden (KOM(2004)0495 - C6-0089/2004 - 2004/0167(COD)) - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Giovanni Claudio Fava (A6-0184/2005).

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska grupperingar för gränsöverskridande samarbete (EGGS) (KOM(2004)0496 - C6-0091/2004 - 2004/0168(COD)) - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Jan Olbrycht (A6-0206/2005).

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska socialfonden (KOM(2004)0493 - C6-0090/2004 - 2004/0165(COD)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: José Albino Silva Peneda (A6-0216/2005).

Betänkande om förslaget till rådets förordning om Europeiska fiskerifonden (KOM(2004)0497 - C6-0212/2004 - 2004/0169(CNS)) - Fiskeriutskottet. Föredragande: David Casa (A6-0217/2005).

Konstantinos Hatzidakis redogjorde för sitt betänkande (A6-0177/2005).

Alfonso Andria redogjorde för sitt betänkande (A6-0178/2005).

Giovanni Claudio Fava redogjorde för sitt betänkande (A6-0184/2005).

Jan Olbrycht redogjorde för sitt betänkande (A6-0206/2005).

José Albino Silva Peneda redogjorde för sitt betänkande (A6-0216/2005).

David Casa redogjorde för sitt betänkande (A6-0217/2005).

Talare: Alun Michael (rådets tjänstgörande ordförande).

Talare: Danuta Hübner (ledamot av kommissionen), Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen) och Joe Borg (ledamot av kommissionen).

ORDFÖRANDESKAP: Luigi COCILOVO
Vice talman

Talare: Nathalie Griesbeck (föredragande av yttrande från utskottet BUDG) om betänkandena A6-0177/2005, A6-0178/2005, A6-0184/2005, A6-0216/2005 och A6-0217/2005 , Tadeusz Zwiefka (föredragande av yttrande från utskottet EMPL) om betänkandet A6-0177/2005, Bogusław Sonik (föredragande av yttrande från utskottet ENVI) om betänkandena A6-0177/2005 och A6-0184/2005, Marie Panayotopoulos-Cassiotou (föredragande av yttrande från utskottet FEMM) om betänkandena A6-0177/2005 och A6-0216/2005, Josu Ortuondo Larrea (föredragande av yttrande från utskottet TRAN) om betänkandet A6-0178/2005, Roselyne Bachelot-Narquin (föredragande av yttrande från utskottet EMPL) om betänkandet A6-0184/2005, Lambert van Nistelrooij (föredragande av yttrande från utskottet ITRE) om betänkandet A6-0184/2005, Gábor Harangozó (föredragande av yttrande från utskottet AGRI) om betänkandet A6-0184/2005, Marta Vincenzi (föredragande av yttrande från utskottet FEMM) om betänkandet A6-0184/2005, Elisabeth Schroedter (föredragande av yttrande från utskottet REGI) om betänkandet A6-0216/2005, Jim Higgins (föredragande av yttrande från utskottet REGI) om betänkandet A6-0217/2005, Gerardo Galeote Quecedo för PPE-DE-gruppen, Constanze Angela Krehl för PSE-gruppen, Jean Marie Beaupuy för ALDE-gruppen, Gisela Kallenbach för Verts/ALE-gruppen, Ilda Figueiredo för GUE/NGL-gruppen, Vladimír Železný för IND/DEM-gruppen, Adam Jerzy Bielan för UEN-gruppen, Jana Bobošíková, grupplös, Rolf Berend, Iratxe García Pérez, Paavo Väyrynen, Alyn Smith, Bairbre de Brún, Graham Booth, Seán Ó Neachtain, Peter Baco, István Pálfi, Zita Gurmai, Mojca Drčar Murko, Marie-Hélène Aubert, Kyriacos Triantaphyllides, Bastiaan Belder och Salvatore Tatarella.

ORDFÖRANDESKAP: Manuel António dos SANTOS
Vice talman

Talare: James Hugh Allister, Miroslav Mikolášik, Udo Bullmann, Elspeth Attwooll, Ian Hudghton, Giusto Catania, Mieczysław Edmund Janowski, Carmen Fraga Estévez, Catherine Stihler, Alfonso Andria, Georgios Karatzaferis, Alun Michael, Guntars Krasts, Francesco Musotto, Jan Andersson, Grażyna Staniszewska, Ioannis Gklavakis, Richard Falbr, Markus Pieper, Inés Ayala Sender, Jan Březina, Stavros Arnaoutakis, László Surján, Jamila Madeira, Sérgio Marques, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Margie Sudre, Bernadette Bourzai, Ria Oomen-Ruijten, Eluned Morgan, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Ewa Hedkvist Petersen, Etelka Barsi-Pataky, Duarte Freitas, Rosa Miguélez Ramos, Ivo Belet, Paulo Casaca, Thomas Mann, Richard Seeber, James Nicholson, Danuta Hübner, Vladimír Špidla och Joe Borg.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 4.5 i protokollet av den 06.07.2005, punkt 4.6 i protokollet av den 06.07.2005, punkt 4.7 i protokollet av den 06.07.2005, punkt 4.8 i protokollet av den 06.07.2005, punkt 4.9 i protokollet av den 06.07.2005 och punkt 4.10 i protokollet av den 06.07.2005.

(Sammanträdet avbröts kl. 19.15 och återupptogs kl. 21.00.)