Následující zpráva byla přijata ve výboru postupem podle článku 131 jednacího řádu.
Zpráva o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o zpracovávání předběžných informací o cestujících (Advance Passenger Information, API) a záznamů o knihování cestujících (Passenger Name Record, PNR) – Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (KOM(2005)0200 – C6-0184/2005 – 2005/0095(CNS)). Zpravodajka: Sophia in 't Veld (A6-0226/2005)
Lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů je stanovena na