Ir-rapport li ġej kien adottat fil-kumitat, skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura.
Raport dwar il-ftehima KE/Kanada dwar l-ipproċessar ta' dejta li tikkonċerna l-ġbir ta' l-informazzjoni minn qabel fuq il-vjaġġaturi (API)/dossiers tal-passiġġieri (PNR) – Kumintat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (COM(2005)0200 – C6-0184/2005 – 2005/0095(CNS)). Rapporteur: Sophia in 't Veld (A6-0226/2005)
L-iskadenza għat-tressiq ta' emendi ġiet iffissata għas-06.07.2005 fl-10.00.