O seguinte relatório foi aprovado em comissão, nos termos do procedimento previsto no artigo 131º do Regimento:
Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão de um Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo do Canadá sobre o tratamento de informações antecipadas sobre os passageiros (API) e de registos de identificação dos passageiros (PNR) – (COM(2005)0200 – C6-0184/2005 – 2005/0095(CNS)).