VORSITZ: Josep BORRELL FONTELLES
Präsident

3. Afrika und die Herausforderungen der Globalisierung - Weltweite Aktion gegen Armut (Aussprache)

Erklärungen des Rates und der Kommission: Afrika und die Herausforderungen der Globalisierung

Mündliche Anfrage von Luisa Morgantini an den Rat: Weltweite Aktion gegen Armut: Deine Stimme gegen Armut (B6-0248/2005);

Mündliche Anfrage von Luisa Morgantini an die Kommission: Weltweite Aktion gegen Armut: Deine Stimme gegen Armut (B6-0249/2005).

Jack Straw (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.

Luisa Morgantini erläutert die mündlichen Anfragen.

Es spricht Maria Martens im Namen der PPE-DE-Fraktion.

VORSITZ: Pierre MOSCOVICI
Vizepräsident

Es sprechen Miguel Angel Martínez Martínez im Namen der PSE-Fraktion, Fiona Hall im Namen der ALDE-Fraktion, Marie-Hélène Aubert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Gabriele Zimmer im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Nigel Farage im Namen der IND/DEM-Fraktion, Eoin Ryan im Namen der UEN-Fraktion, Alessandro Battilocchio, fraktionslos, John Bowis, Margrietus van den Berg, Thierry Cornillet, Caroline Lucas, Jean-Claude Martinez, Filip Andrzej Kaczmarek, Glenys Kinnock, Emma Bonino, Bernat Joan i Marí, Anna Záborská, Marie-Arlette Carlotti, Fernando Fernández Martín, Mauro Zani, Alexander Stubb, Józef Pinior, Ioannis Varvitsiotis, Erika Mann und Martin Schulz.

VORSITZ: Josep BORRELL FONTELLES
Präsident

Es spricht Hilary Benn (amtierender Präsident des Rates).

Es spricht Martin Schulz, der auf den Lärm im Plenarsaal Bezug nimmt und fordert, dass in Zukunft eine zehnminütige Unterbrechung vor Beginn der Abstimmungsstunde vorgesehen wird, damit die letzten Redner während einer Aussprache in Ruhe sprechen können. Der Präsident fordert die Mitglieder auf, sich zu setzen und ruhig zu sein, und weist die Saaldiener an, die Mitglieder, die sich in den Zwischengängen aufhalten, aus dem Saal zu begleiten.

Es spricht Charles Tannock zum Antrag des Präsidenten.

Es sprechen Louis Michel und Alessandra Mussolini (der Präsident entzieht ihr das Wort, da sie sich nicht zur Geschäftsordnung äußert).

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 108 Absatz 5 GO eingereichte Entschließungsanträge:

- Maria Martens und John Bowis im Namen der PPE-DE-Fraktion zu dem weltweiten Aufruf für Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut: Die Armut überwinden! (B6-0398/2005);

- Brian Crowley, Ģirts Valdis Kristovskis und Eoin Ryan im Namen der UEN-Fraktion zu dem weltweiten Aufruf für Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut: Die Armut überwinden! (B6-0402/2005);

- Frithjof Schmidt, Marie-Hélène Aubert und Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut (B6-0403/2005);

- Fiona Hall, Thierry Cornillet und Danutė Budreikaitė im Namen der ALDE-Fraktion zu dem weltweiten Aufruf für Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut: Ausmerzung der Armut (B6-0406/2005);

- Luisa Morgantini, Gabriele Zimmer, Vittorio Agnoletto, Tobias Pflüger, Pedro Guerreiro und Miguel Portas im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu Maßnahmen zur Bekämpfung von Hunger und Armut (B6-0407/2005);

- Miguel Angel Martínez Martínez im Namen der PSE-Fraktion zum weltweiten Aufruf zur Bekämpfung der Armut: Die Armut muss der Geschichte angehören (B6-0410/2005).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 4.17 des Protokolls vom 06.07.2005.