ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Josep BORRELL FONTELLES
Πρόεδρος

3. Η Αφρική και οι προκλήσεις της παγκοσμιοποίησης - Παγκόσμια δράση για την καταπολέμηση της φτώχειας ώστε αυτή να αποτελέσει παρελθόν (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η Αφρική και οι προκλήσεις της παγκοσμιοποίησης

Προφορική ερώτηση που υποβάλλει η Luisa Morgantini, προς το Συμβούλιο: Παγκόσμια Έκκληση για την Καταπολέμηση της Φτώχειας: μια ιστορική καμπή για τους φτωχούς (B6-0248/2005)

Προφορική ερώτηση που υποβάλλει η Luisa Morgantini, προς την Επιτροπή: Παγκόσμια Έκκληση για την Καταπολέμηση της Φτώχειας: μια ιστορική καμπή για τους φτωχούς (B6-0249/2005).

Οι Jack Straw (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Η Luisa Morgantini αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.

Παρεμβαίνει η Maria Martens, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pierre MOSCOVICI
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Miguel Angel Martínez Martínez, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Fiona Hall, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marie-Hélène Aubert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Nigel Farage, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Eoin Ryan, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Alessandro Battilocchio, μη εγγεγραμμένος, John Bowis, Margrietus van den Berg, Thierry Cornillet, Caroline Lucas, Jean-Claude Martinez, Filip Andrzej Kaczmarek, Glenys Kinnock, Emma Bonino, Bernat Joan i Marí, Anna Záborská, Marie-Arlette Carlotti, Fernando Fernández Martín, Mauro Zani, Alexander Stubb, Józef Pinior, Ιωάννης Βαρβιτσιώτης, Erika Mann και Martin Schulz.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Josep BORRELL FONTELLES
Πρόεδρος

Παρεμβαίνει ο Hilary Benn (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου).

Παρεμβαίνει ο Martin Schulz, ο οποίος, επικαλούμενος την οχλοβοή που κυριαρχεί στην αίθουσα, ζητεί να προβλέπεται στο μέλλον διακοπή περίπου δέκα λεπτών πριν από την έναρξη της ώρας της ψηφοφορίας, για να μπορούν οι τελευταίοι ομιλητές της συζήτησης να εκφράσουν τις απόψεις τους με ηρεμία. Ο Πρόεδρος ζητεί από τους βουλευτές να καθίσουν στις θέσεις τους και να σιωπήσουν, αναθέτει δε στους κλητήρες να οδηγήσουν έξω όσους κυκλοφορούν ανάμεσα στις σειρές των καθισμάτων.

Παρεμβαίνει ο Charles Tannock επί της αιτήσεως του Προέδρου.

Παρεμβαίνουν οι Louis Michel και Alessandra Mussolini (Ο Πρόεδρος της αφαιρεί το λόγο, διότι η τελευταία δεν αναφέρεται στον Κανονισμό).

Προτάσεις ψηφίσματος που υποβλήθηκαν βάσει του άρθρου 108, παράγραφος 5, του Κανονισμού, προς περάτωση της συζήτησης:

- Maria Martens και John Bowis, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, σχετικά με την Παγκόσμια Έκκληση για Δράση κατά της Φτώχειας: πώς θα θέσουμε τη φτώχεια στο περιθώριο της ιστορίας (B6-0398/2005)·

- Brian Crowley, Ģirts Valdis Kristovskis και Eoin Ryan, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, σχετικά με την παγκόσμια έκκληση για την ανάληψη δράσης κατά της φτώχειας: Πώς θα θέσουμε τη φτώχεια στο περιθώριο της ιστορίας (B6-0402/2005)·

- Frithjof Schmidt, Marie-Hélène Aubert και Carl Schlyter, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τη δράση κατά της φτώχειας (B6-0403/2005)·

- Fiona Hall, Thierry Cornillet και Danutė Budreikaitė, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την Παγκόσμια Έκκληση για Δράση κατά της φτώχειας: πώς να θέσουμε την φτώχεια στο περιθώριο της ιστορίας (B6-0406/2005)·

- Luisa Morgantini, Gabriele Zimmer, Vittorio Agnoletto, Tobias Pflüger, Pedro Guerreiro και Miguel Portas, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τη δράση κατά της πείνας και της φτώχειας (B6-0407/2005)·

- Miguel Angel Martínez Martínez, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, σχετικά με την παγκόσμια έκκληση για δράση κατά της φτώχειας: να γίνει η φτώχεια παρελθόν (B6-0410/2005).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 06.07.2005.